Şunu aradınız:: progreso sa bansang pilipinas (Tagalogca - İspanyolca)

ipag malaki ang bansang pilipinas
amor al prójimo

progreso sa pananaw ni juan luna
progreso en vista de juan luna

magandang umaga sa bansang venezuela
magandang umaga sa lahat

maraming dayuhan ang pumupunta rito sa bansang hapon para matuto ng hapones.
muchos extranjeros vienen a japón a aprender japonés.

bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
video: surfistas, pescadores y radiación en el japón post terremoto

mainit na pinag-uusapan ngayon sa bansang bangladesh ang isang palabas sa disney channel india.
un programa de dibujos animados transmitido en disney channel india ha generado debate en bangladesh.

ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.
la etiqueta de loveless fue recogida por el sargento de la real fuerza aérea (conocida como la raf) alex ford , que pasó seis meses en el 2011 en la provincia hilmand de afganistán. compartiendo sus opiniones sobre la etiqueta, ford escribe en la revista warfare:

ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
una de las principales historias del terremoto y tsunami de 2011 en japón fue el daño sufrido por la central nuclear costera.

gaya ng ibang isyu sa bansang arhentina, hati ang mga opinyon sa pagitan ng pabor at tutol sa liderato ni cristina fernandez de kirchner .
el blog agenda digital, de la agencia oficial de noticias telam, hizo un resumen del impacto de la noticia en twitter. en saber leyes no es saber derecho, se analizan algunas de las consecuencias de la nacionalización, en particular desde una lectura jurídica del proyecto de ley correspondiente que mandó la presidenta al congreso y que ahora está bajo discusión.

ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
según la información emanada del ministerio del interior de egipto, 4 millones de mujeres en el país no tienen tarjeta o documento de identidad.

ang bundok chirripó ay siyang pinakamatayog na bundok sa bansang costa rica na may taas na 3820 metro (12,533 talampakan).
el punto más alto de costa rica es el cerro chirripó, de 3.820 metros (12.533 pies) sobre el nivel del mar.

ikinalungkot ng manunulat sa blog na backwater views ang tungkol sa "matinding kakulangan ng luntiang espasyo" sa siyudad ng ho chi minh sa bansang vietnam.
backwater views escribe acerca de la "severa falta de áreas verdes" en ciudad ho chi minh, vietnam.

bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.
como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, hernández pasó la mitad de su vida en el país de origen de sus padres, y el resto en los estados unidos.

ang streetjournal.org ay isang proyektong sinimulan sa bayan ng perm, at ngayo'y pinapatakbo na rin sa iba't ibang malalaking lungsod sa bansang ruso.
el proyecto streetjournal.org se inició en la ciudad de perm y ahora funciona en muchas de las ciudades más importantes de rusia.

dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si lady gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni lady gaga sa jakarta.
luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a lady gaga como una adoradora del diablo, la policía de indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de lady gaga en jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans. @heypotterhead: más vale que no se cancele el concierto de lady gaga.

bilang kinatawan ng organisasyon, malugod na tinanggap ni ndesanjo macha , ang patnugot ng global voices sa rehiyon, ang premyo at tropeyo noong ika-11 ng setyembre 2012 sa bansang south africa.
el editor regional ndesanjo macha aceptó el premio (¡y el trofeo!) en sudáfrica el 11 de setiembre de 2012 en nombre del equipo.

laman ng blog ang mga orihinal na artikulo, gaya ng pakikipagpanayam sa mga kilalang personalidad na nagmula sa bansang chile tulad ni andres wood , direktor ng mga pelikula, at sa mga grupong the ganjas at inti-illimani .
entre su contenido usted puede encontrar entrevistas originales con chilenos destacados como el director de cine andres wood, y bandas como the ganjas e inti-illimani.

nanawagan naman ang ilang namumuno sa bansang iran upang magsagawa ng protesta ang kanilang taumbayan laban sa pagkakaisa ng saudi arabia at bahrain, na tinawag nitong pagpapasailalim ng bahrain (na agad din namang binatikos ng bahrain).
irán ha llamado a marchas en contra de la unión propuesta por arabia saudita y bahréin a la cual describe como una anexión de bahréin (y sus comentarios ocasionaron las protestas de bahréin) se ha expresado preocupación a lo largo del golfo respecto a los planes de una unión.

sa kauna-unahang pagkakataon na ipinagdiwang ang pandaigdigang araw laban sa homophobia sa bansang georgia noong ika-17 ng mayo, hinarangan ng isang pangkat ng kristiyanong orthodox ang parada ng mga aktibistang lgbt sa gitna ng lansangan sa bayan ng tbilisi, kabisera ng georgia.
en el primer acontecimiento celebrado en la historia del país para marcar el 17 de mayo como día internacional contra la homofobia, activistas pro derechos de gays y lesbianas fueron atacados por un grupo de cristianos ortodoxos cuando marchaban hacia el centro de tiflis, la capital de georgia.