Şunu aradınız:: değerlendireceğiz (Türkçe - İngilizce)

biz bunları değerlendireceğiz.
and so we will evaluate them.

değişiklik yapmamız gerekip gerekmediğini değerlendireceğiz.
basis or whether we need to make changes to our execution arrangements.

ani bir artış olursa, ilk önce gerçekleri değerlendireceğiz ... sonra da alınacak tedbirlere karar vereceğiz.
if a sudden increase occurs, first we will evaluate the facts…and then decide about measures to take.

başbakan recep tayyip erdoğan, "bu sonuçları değerlendireceğiz ve eksiklikleri gidereceğiz." dedi. [getty images]
"we are going to evaluate these results ... and we will fix the deficiencies," prime minister recep tayyip erdogan said. [getty images]

erdoğan, akp'nin küresel bir ekonomik krizin ortasında kazandığına işaret ederek, "bu sonuçları değerlendireceğiz ve eksiklikleri gidereceğiz." dedi.
"we are going to evaluate these results ... and we will fix the deficiencies," he said, pointing out the akp won in the midst of a global economic crisis.

ab dönem başkanlığını yürüten lüksemburg'un savunma bakanı luc frieden, "althea operasyonunu mevcut seviyesinde tutma gereğini yeniden değerlendireceğiz," dedi.
"we are going to reassess the need to keep operation althea at its current level," said luxembourg defence minister luc frieden, whose country holds the rotating eu presidency.

comanescu roma'ya yola çıkmadan önce gazetecilere verdiği demeçte, "İkili ilişkilerin yanı sıra romanya ile İtalya arasındaki ortaklığı avrupalı bir perspektiften değerlendireceğiz." dedi.
"we will discuss bilateral relations, as well as the partnership between romania and italy, from a european perspective," comanescu told journalists before his departure for rome.

sürücüleri değerlendireceksek şöyle dememiz lazım, aslında çok iyi sürüyorlar, bu tehlikeye rağmen aralarında ölmeyenler var.
if i evaluate the drivers, they are actually driving very well. there are some who don't die despite this danger.