Şunu aradınız:: chịu trách nhiệm trước pháp luật (Vietnamca - İngilizce)

chịu trách nhiệm trước ...
accountable to ...

chịu trách nhiệm
responsible

chịu trách nhiệm.
in effect

và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai.
and shall be fully responsible for the declared figures.

chịu trách nhiệm cho
responsible for

trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai.
and shall be fully responsible for the declared figures.

và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã kê khai./.
bear legal responsibility for any wrong in this declaration./.

chịu trách nhiệm nội dung
director of publishing

anh phải chịu trách nhiệm.
take responsibility.

cậu và bạn bè sẽ bị truy tố và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
you and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.

-tôi sẽ chịu trách nhiệm.
i will take the responsibility.

tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm
i hereby undertake that:

anh chịu trách nhiệm về hắn.
he's your responsibility.

bạn sẽ phải chịu trách nhiệm:)
if 1 day

- phải ông ấy chịu trách nhiệm.
- yes, he was in charge.

- ai chịu trách nhiệm việc này?
-who's responsible for this?

- loại? tôi sẽ chịu trách nhiệm.
i am taking charge.

tôi nói: "anh chịu trách nhiệm."
i said, "l am responsible."

tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai.
i undertake that the above information is correct and shall be fully responsible for the declared figures.

kể cả ra trước pháp luật.
even forensically.