Şunu aradınız:: lấy hết sức bình tĩnh (Vietnamca - İngilizce)

hết sức bình tĩnh nhé.
hold on to your hat.

lấy hết sức.
like you said,

bee, anh phải hết sức bình tĩnh.
bee, you gotta calm down right now.

lấy hết sức bình sinh mà nhảy lên!
put some effort into it!

anh lấy lại bình tĩnh!
you will regain sense!

bình tĩnh
calm down.

bình tĩnh.
take it easy.

bình tĩnh!
relax.

- bình tĩnh.
- calm.

-bình tĩnh!
- maybe two.

lấy hết đi.
take it all.

lấy hết đi!
let's haul ass!

- lấy hết rồi.
- every last one of them.

quỷ dữ chưa lấy hết sức mạnh của ngài.
yet the holy cross exerts no power over yöu.

nên tôi lấy hết sức mà chạy, liều mạng chạy...
so i just ran and ran and ran and ran

xin hãy hết sức bình tĩnh kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra.
please try to explain as calmly as you can what happened.

- bình tĩnh. anh có lấy...
did you take off...

tối hôm đó là một công việc hết sức bình thường .
professional hitman.

- không bình tĩnh gì hết.
i will not calm down.

bình thường. Được rồi, tôi sẽ hết sức bình thường.
ok, i'll be as normal as hell.