İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a3180, kromě polychlorovaných naftalenů (pcn)
a3180, utom polyklorerade naftalener (pcn)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
o monitorování základních hodnot dioxinů a polychlorovaných bifenylů typu dioxinů v potravinách
om övervakningen av bakgrundsnivåerna av dioxiner och dioxinlika pcb i livsmedel
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze dne 16. září 1996o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů (pcb/pct)
rÅdets direktiv 96/59/eg av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (pcb/pct)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(4) každý kongener ze skupiny dioxinů nebo polychlorovaných bifenylů typu dioxinů má jinou úroveň toxicity.
(4) varje besläktat ämne av dioxin eller dioxinlika pcb uppvisar olik grad av toxicitet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sledování však bude pokračovat, a to zejména pokud jde o přítomnost polychlorovaných bifenylů typu dioxinů, aby mohly být stanoveny maximální obsahy těchto látek.
kontrollen kommer dock att fortsätta, särskilt när det gäller förekomsten av dioxinlika pcb, med sikte på att inbegripa dessa ämnen i gränsvärdena.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Článek 10 směrnice rady 76/403/ehs ze dne 6. dubna 1976 o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů. d)
artikel 10 i rådets direktiv 76/403/eeg av den 6 april 1976 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler(5).
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vědecký výbor stanovil přípustnou týdenní dávku ("ptd") dioxinů a polychlorovaných bifenylů typu dioxinů na 14 who-teq/kg tělesné hmotnosti.
kommittén fastställde ett tolerabelt veckointag (twi) för dioxiner och dioxinlika pcb på 14 pg who-teq/kg kroppsvikt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(9) všichni provozovatelé v krmivovém a potravinovém řetězci musí nadále vyvíjet veškeré možné úsilí a udělat vše nezbytné, aby omezili přítomnost dioxinů a polychlorovaných bifenylů v krmivech a potravinách.
(9) alla aktörer i livsmedels- och foderkedjan måste fortsätta att göra allt som krävs för att begränsa förekomsten av dioxiner och pcb i foder och livsmedel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tato zúčastněná strana rovněž namítala, že opatření narušuje hospodářskou soutěž na mezinárodním trhu „komplexních projektů čištění“ týkajících se polychlorovaných bifenylů, pesticidů a jiného nebezpečného organického odpadu.
denna berörda part hävdade även att åtgärden förvred konkurrensen på den internationella marknaden för ”totalsaneringsprojekt” av pcb, pesticider och annat farligt organiskt avfall.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a3180 (pouze s ohledem na polychlorované naftaleny (pcn))
a3180 (endast tillämpligt på polyklorerade naftalener (pcn)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans: