İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛
본 향 을 떠 나 유 리 하 는 사 람 은 보 금 자 리 를 떠 나 떠 도 는 새 와 같 으 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
所 以 不 要 懼 怕 . 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重
두 려 워 하 지 말 라 너 희 는 많 은 참 새 보 다 귀 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
雀 鳥 在 其 上 搭 窩 。 至 於 鶴 、 松 樹 是 他 的 房 屋
높 은 산 들 은 산 양 을 위 함 이 여 바 위 는 너 구 리 의 피 난 처 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 豈 可 拿 他 當 雀 鳥 玩 耍 麼 . 豈 可 為 你 的 幼 女 將 他 拴 住 麼
내 가 주 께 대 하 여 귀 로 듣 기 만 하 였 삽 더 니 이 제 는 눈 으 로 주 를 뵈 옵 나 이 다
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 們 好 像 雀 鳥 從 捕 鳥 人 的 網 羅 裡 逃 脫 . 網 羅 破 裂 、 我 們 逃 脫 了
우 리 혼 이 새 가 사 냥 군 의 올 무 에 서 벗 어 남 같 이 되 었 나 니 올 무 가 끊 어 지 므 로 우 리 가 벗 어 났 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
就 是 你 們 的 頭 髮 也 都 被 數 過 了 . 不 要 懼 怕 、 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重
너 희 에 게 는 오 히 려 머 리 털 까 지 도 다 세 신 바 되 었 나 니 두 려 워 하 지 말 라 너 희 는 많 은 참 새 보 다 귀 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
五 個 麻 雀 、 不 是 賣 二 分 銀 子 麼 . 但 在 神 面 前 、 一 個 也 不 忘 記
참 새 다 섯 이 앗 사 리 온 둘 에 팔 리 는 것 이 아 니 냐 ? 그 러 나 하 나 님 앞 에 는 그 하 나 라 도 잊 어 버 리 시 는 바 되 지 아 니 하 는 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 說 、 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 . 要 有 雀 鳥 飛 在 地 面 以 上 、 天 空 之 中
하 나 님 이 가 라 사 대 물 들 은 생 물 로 번 성 케 하 라 땅 위 하 늘 의 궁 창 에 는 새 가 날 으 라 하 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 . 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上
하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 어 가 라 사 대 생 육 하 고 번 성 하 여 여 러 바 다 물 에 충 만 하 라 새 들 도 땅 에 번 성 하 라 하 시 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: