Şunu aradınız:: literally (İngilizce - Bengalce)

i am literally freaked!!!
আমি আসলেই বাতিকগ্রস্থ!

it stands still literally.
এটা আসলেই থেমে আছে।

what a movie literally goosebumps
কী অদ্ভুত সিনেমা

Твои.” or literally “hot. wintry.
" যার আক্ষরিক অর্থ হলো "উষ্ণ, ওম আপনার।

my heart is literally beating with this tune
আমার হৃদয় ধড়ফড় করছে গান

literally felt a bullet pass over my shoulder.
রাবাতে তীব্রভাবে সংঘর্ষ চলছে।

parts of bangkok were literally burning yesterday.
আসলেই ব্যাঙ্ককের কিছু অংশ গতকাল পুড়ছিল।

but now there is literally no oxygen to breathe.
কিন্তু এখন আক্ষরিক অর্থেই শ্বাস নেবার মতো এখানে কোন অক্সিজেন নাই।

he is literally lost in translation, in his very own country.
অনুবাদ করতে গিয়ে তার একেবারে নিজের দেশে তিনি আক্ষরিকভাবেই ব্যর্থ হয়েছেন।

the boy began to follow his father's words literally
ছেলেটি তার বাবার কথা অক্ষরে অক্ষরে পালন করতে লাগলো

there is little time – literally, they have to race with floods.
আক্ষরিক অর্থে সময় খুব কম, তাদেরকে বন্যার সাথে প্রতিযোগিতা করতে হবে।

bharat ratna is literally translated as 'jewel of india'.
আক্ষরিক অর্থে ভারত রত্ন হচ্ছে 'ভারতের রত্ন'।

27monthswithoutbaseball reflects on the difficulty of leaving morocco behind (literally!):
২৭মান্থসউইদাউটবেসবল মরোক্কো ছেড়ে যাওয়ার কষ্টের কথা বলেছে (সত্যিকারই!

balik cina literally means 'go back to china' in bahasa malaysia.
মালয়েশীয় ভাষায় বালিক সিনার আক্ষরিক অর্থ হছে 'চীনে ফিরে যাও'।

an incredible experience to witness first hand being enveloped in a sand storm in literally minutes.
আক্ষরিক অর্থে কয়েক মিনিটের মধ্যে ধুলিঝড়ে সব ঢেকে যাওয়ার বাস্তব অভিজ্ঞতার সাক্ষী হওয়া -এ এক অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা।

the historians of african are literally writing the past for the continent and subsequently the rest of the world.
আফ্রিকার ইতিহাসবিদেরা এই মহাদেশের পূর্বের সব ঘটনা লিখে যাচ্ছেন এবং একই ভাবে সারা বিশ্বেরও।

and we fill the place to the point that you literally have to fight your way to the bar to get a drink.
আমরা সেই সমস্ত এলাকাকে আমরা এমনভাবে পূর্ণ করি, তাতে শুঁড়িখানার মদ পেতে আপনাকে আক্ষরিক অর্থে লড়াই করতে হবে।

on the gates, i was literally jumping out of excitement that i have finally seen what is the border like with my own eyes.
গেটের সামনে গিয়ে আক্ষরিক অর্থে উত্তেজনায় লাফিয়ে উঠলাম এই কারণে যে আমি অবশেষে সীমান্ত এলাকা কেমন তা আমার নিজের চোখে দেখতে পেলাম।