Şunu aradınız:: as their captives (İngilizce - Fransızca)

their captives terrorists.
leurs prisonniers.

as their own.
mais aussi leurs dieux.

electronics as their
effectifs

as their contribution, the
l'insuffisance de devises, déjà sévère, devint aiguë.

as their conscience dictated.
de manière à pouvoir voter selon leur conscience.

acting as their agent;
en leur servant d'intermédiaires;

cor wishes to act as their
conférence intergouverne­ caux et régionaux sont de en mettant l'accent sur la

...have designated as their plenipotentiaries
...ont désigné comme plénipotentiaires

have designated as their plenipotentiaries:
ont dÉsignÉ comme plénipotentiaires:

as well as their functional equivalents
ainsi que leurs équivalents fonctionnels

french as their mother tongue.
contribué à cet accroissement des compétences et à la diversification de l’économie.

as their little cakes of dung!
comme les pommes de l’atalante!

that’s my job as their grandson.
c’est mon devoir en tant que petit-fils.

he described himself as their ferret.
« nous faisions du covoiturage et nos familles pique-niquaient ensemble.

have english as their mother tongue;
de langue maternelle anglaise;

mental outlook as their corrupt leaders.
des leurs chefs d’état corrompus.

32. as their recommendations, participating members:
les membres participants ont formulé les recommandations ci-après :

the latter had brought their captives, but the iroquois had brought none.
or les indiens de l’ouest avaient amené leurs prisonniers, mais les iroquois étaient venus seuls.

the two children reported that they had been mistreated at the hands of their captives.
les deux enfants ont déclaré avoir subi des mauvais traitements pendant leur captivité.

their captives suffered severely, especially in the early days of the chinese intervention.
c’est difficile à dire; mais il est certain que leurs prisonniers souffrirent considérablement, surtout au début de l’intervention chinoise.