İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antitussives caus adv eff
antitussif
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
[x]antitussives caus adv eff
antitussif
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
breast-feed caus neonatal jaun
ictère au lait maternel
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
carbon monoxde caus tox effect
effet toxique du monoxyde de carbone
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
antimny/sb comp caus tox effct
effet toxique de l'antimoine et ses composés
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
[x]local anaes caus adv eff
anesthesie locale
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
they also can harbour insects and rodents that caus e damage to the crop.
elles abritent aussi des insectes et des rongeurs nuisibles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in studies in pregnant animals, interferons have sometimes caus ed miscarriage.
dans les études chez l’animal en gestation, les interférons ont quelquefois entraîné des avortements spontanés.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there are seven affiliated university centres (caus) in montréal.
on retrouve sept centres affiliés universitaires (cau) sur le territoire de montréal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a job spell progresses, this qualifying period can change with it, caus-
dans certaines régions, la modification est passablement importante; dans celle de belleville-peterborough, par exemple, la norme d’admissibilité des non-réitérants a fluctué entre 11 et 14 semaines en 1989.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the report emphasises quite rightly the irhportance of and opportunities for cooperatives and caus for european regulation on cooperatives.
l'ue soutient bien d'autres initiatives en faveur de l'emploi de cette façon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cable system has a plurality of caus coupled to a variety of network devices in the subscriber's premise
un système de câbles a une pluralité d'unités d'accès aux câbles (uac) couplées à différents équipements du réseau dans les locaux des utilisateurs
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a near identical portico was designed by inigo jones and isaac de caus for the palladian front at wilton, but this was never executed.
aussi un portique quasi identique fut aussi imaginé par jones et isaac de caus pour cette même demeure mais il ne fut jamais réalisé.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition to carrying out activities inherent to the basic mission of a hospital centre, caus help train health and social service professionals and conduct research.
les cau, en plus de voir à la mission de base d’un centre hospitalier, participent à la formation de professionnels du domaine de la santé et des services sociaux ou à des activités de recherche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2333/95 forecasts of the services contracts and technical cooperation actions to be awarded after caus for tenders during the 12 months fouowing pubucation once a year, and
2333/95 une fois par an, les prévisions des marchés de services et les actions de coopération technique à passer après appel d'offres pour la période de douze mois qui suivent la publication,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in other words, we must implement article 5 agreed upon in marrakesh, which caus for greater openings to ngos, interest groups and other international organisations.
la proposition de résolution commune invite la commission à analyser avant le mois de juin 1997 les problèmes des opérateurs dans les divers secteurs de l'agriculture en raison de l'application des règles du gatt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the user's extremity moves in a circular path, the extremity engages in extension and flexion to caus movements in the articulations formed at the user's joints.
au fur et à mesure du mouvement de l'extrémité de membre de l'utilisateur selon une trajectoire circulaire, le membre d'extrémité s'engage en extension et entraîne des mouvement dans les articulations formées au niveau des articulations de l'utilisateur.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: