Şunu aradınız:: firmware update (İngilizce - Fransızca)

secure firmware update
mise a jour de micrologiciel sure

firmware update required.
mise à jour du micrologiciel requise.

firmware update not required.
mise à jour du micrologiciel non requise.

firmware update device and method
dispositif et procÉdÉ de mise À jour de micrologiciel

how is a firmware-update accomplished?
comment exécute-t-on une mise à jour du microprogramme?

no firmware update file on memory card
aucun fichier de mise à jour sur la carte

firmware update for consumer electronic device
mise a jour de logiciel de dispositif electronique client

game stopped working after firmware update.
le jeu a cessé de fonctionner après la mise à jour du firmware.

click onupdate to start the firmware update.
cliquez sur update pour lancer la mise à jour.

receiving device, printer, and firmware update system
dispositif de reception, imprimante et systeme de mise a jour de micrologiciels

2. download the firmware update file (zip file) here.
2. téléchargez le fichier de la mise à jour du firmware

press the ok button to start the firmware update.
appuyez sur le bouton ok pour commencer la mise à jour du firmware.

in some cases, a firmware update may fix the issue.
une mise à jour du firmware peut être nécessaire.

otherwise, the firmware update proceeds to the secondary processor
sinon, la mise à jour de logiciels se poursuit sur le processeur auxiliaire

firmware updates (1)
nouveautés caméscopes (1)

and performing the firmware update using the firmware package file.
et à exécuter l'actualisation du micrologiciel au moyen du fichier principal de micrologiciel.

automated over-the-air firmware update for a wireless phone
actualisation automatique et par radio d'un micrologiciel pour un tÉlÉphone sans fil

if the firmware update succeeds, the next secondary processor is updated
si la mise à jour de micrologiciels est réussie, le processeur auxiliaire suivant est mis à jour

firmware updates on media
mises a jour de micrologiciel dans des supports

and which includes embedded controller firmware and a firmware update algorithm
et comprenant des micrologiciels de contrôleur intégré et un algorithme de mise à jour de micrologiciel