Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm so tired
neu'n teimlo fel caethwas
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't speak welsh but i'.m learning
dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
Son Güncelleme: 2015-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%a, %b %-d %y at %-i:%m %p
%a, %b %-d %y am %-i:%m %p
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i intend to call the minister to reply at 4 .55 p .m . , so i would be grateful if members made expeditious speeches
bwriadaf alw ar y gweinidog i ateb am 4 .55 p .m . , felly byddwn yn ddiolchgar pe bai aelodau yn traddodi areithiau cyflym
the deputy presiding officer : i must call the minister at 5 .15 p .m . , so i request a brief contribution , lorraine
y dirprwy lywydd : rhaid imi alw ar y gweinidog am 5 .15 p .m . , felly gofynnaf am gyfraniad byr , lorraine
the <PROTECTED> <PROTECTED> formula includes another factor, {\i m}, to represent what it terms as loyalty to the language by those able to speak it.
mae fformiwla <PROTECTED> <PROTECTED>’n cynnwys ffactor arall, {\i m}, i gynrychioli’r hyn mae’n ei alw’n deyrngarwch i’r iaith gan y rhai sy’n gallu ei siarad.