Şunu aradınız:: contradicts (İngilizce - Lehçe)

and that contradicts love.
jest on przecież przeciwieństwem miłości.

it contradicts catholic teaching.
sprzeciwia się on katolickiemu nauczaniu.

the commission contradicts itself!
komisja przeczy samej sobie!

it contradicts the opening words.
sprzeczność ze zdaniem rozpoczynającym punkt.

no, the book also contradicts itself.
człowiek w urzędniku ma bronić urzędnika przed samym sobą.

this point contradicts the previous one.
punkt ten jest sprzeczny z punktem poprzednim.

this contradicts the third bullet point.
trzecie tiret jest sprzeczne z treścią tego tiret.

causing it to spin only contradicts this guideline.
powodując jej spin tylko stoi w sprzeczności niniejszych wytycznych.

if it contradicts the bible, throw it out.
jeśli przeczy to temu, co mówi biblia, wyrzuć to.

the last part of the last sentence contradicts itself.
końcowy fragment ostatniego zdania jest wewnętrznie sprzeczny.

this restriction contradicts the proposal set out in article 2.
to ograniczenie jest sprzeczne z propozycją zawartą w art. 2.

rule 61e: the text contradicts the corresponding rule of the rp;
art. 61 e: treść tego artykułu jest sprzeczna z odpowiadającym mu artykułem rw;

it totally contradicts the political culture of the european union.
takie postępowanie jest całkowicie sprzeczne z kulturą polityczną unii europejskiej.

refer to information which contradicts that contained in the prospectus;
odnosić się do informacji, które są sprzeczne z informacjami zawartymi w prospekcie emisyjnym;

consequently the present situation contradicts any alleged chinese competitive advantage.
w rezultacie obecna sytuacja zaprzecza istnieniu jakiejkolwiek rzekomej przewagi konkurencyjnej chin.

yusupova adds that halloween contradicts not only islam but also orthodox christianity:
yusupova dodaje, że halloween przeczy nie tylko islamowi, ale również ortodoksyjnemu chrześcijaństwu:

this contradicts everything that this parliament and the other european institutions have upheld.
jest to sprzeczne ze tym, co postuluje parlament i inne europejskie instytucje.

this contradicts yemen’s responsibilities under the vienna convention on diplomatic relations.
jest to sprzeczne z obowiązkami jemenu wynikającymi z konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych.

the commission notes, however, that this claim contradicts all the information previously submitted.
komisja stwierdziła jednak, że takie twierdzenie przeczy wszystkim wcześniej przedłożonym informacjom.

this argument contradicts total’s submissions on the second part of the question, however.
ten argument jest sprzeczny jednak ze stanowiskiem total w przedmiocie pytania drugiego.