Şunu aradınız:: rounding (İngilizce - Maltaca)

rounding
aġġustament

rounding error
Żball minħabba numru muri fl-eqreb unità sħiħa

valuation: rounding:
valutazzjoni: it-tundjar:

rounding of final results
tqarrib ta’ riżultati finali

rounding-off of animal numbers
it-tneħħija tax-xtur fin-numru tal-bhejjem

* figures may not add up due to rounding.
* iċ-ċifri mhux dejjem jaqblu minħabba żieda jew tnaqqis sa l-eqreb numru sħiħ.

rounding rules follow common commercial principles
ir-regoli sabiex tqarreb il-guri ‘il fuq jew ‘l isfel isegwu prinċipji komuni talkummerċ7.

ecb opinion on swedish coins and rounding rules
opinjoni tal-bĊe dwar il-muniti Żvediżi u r-regoli dwar it-tqarrib

[1]numbers may not add up due to rounding.
[1]iċ-ċifri magħduda jistgħu ma jaqblux minħabba t-tqarrib.

alteringexchange rates by rounding up or down is not permitted.
il-bdil tar-rati talkambju permezz tat-tqarrib ‘il fuq jew ‘l isfel mhux permess.

totals may differ from the sum of constituents due to rounding.
it-totali jistgħu jvarjaw mis-somma tal-kostitwenti minħabba t-tqarrib għall-eqreb numru.

totals / sub-totals may not add up , due to rounding
hu possibbli li t-totali ma jikkorrispondux mas-somma tal-komponenti varji mħabba li s-somma ġiet miżjuda jew imnaqqsa sa l-eqreb numru sħiħ

totals/sub-totals may not add up, due to rounding.
it-totali/sub-totali jistgħu ma jaqblux minħabba t-tqarrib rounding..

ecb opinion on slovak legislation relating to dual display and rounding rules
opinjoni tal-bĊe dwar il-leġiżlazzjoni slovakka relatata mal-wiri taż-żewġ prezzijiet f' daqqa u r-regoli dwar iż-żieda / tnaqqis sa l-eqreb numru sħiħ

due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown.
minħabba t-tqarrib, it-totali jistgħu ma jikkorrespondux mas-somma tal-figuri kollha murijin.

due to rounding, totals may not correspond to the sum of all figures shown.
minħabba xi tqarrib, it-totali jistgħu ma jaqblux mas-somma tal-figuri kollha murija.

total assets totals/ sub-totals may not add up, due to rounding.
it-totali/ totali parzjali ma jistghux jinghaddu ma xulxin, minhabba r-rounding.

totals / sub-totals may not add up , due to rounding . l 348/33
it-totali / sotto-totali jistgħu ma jaqblux , minħabba t-tqarrib .

minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
il-minimu, inkluż it-tneħħija tax-xtur: li jikkorrispondi maċ-ċifra l-inqas sinifikanti tal-indikazzjoni tan-noll.

total assets totals/ sub-totals may not add up, due to rounding. total liabilities
assi ohra it-totali/ totali parzjali ma jistghux jinghaddu ma xulxin, minhabba r-rounding.