İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gas chambers and equipment used for conveying animals through them shall be designed and built to:
Οι θάλαμοι αερίων και ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά των ζώων διαμέσου αυτών πρέπει να σχεδιάζονται και να κατασκευάζονται με τρόπο ώστε:
containers and equipment used for transport, storage, conveying, handling and weighing shall be kept clean.
Οι περιέκτες και ο εξοπλισμός που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά, αποθήκευση, μετακίνηση, διαχείριση και ζύγιση των ζωοτροφών διατηρούνται καθαροί.
conveying, transport and storage systems - not specified fixed conveyors, continuous handling equipment and systems - belts, escalators, cableways, conveyors, etc.)
Συστήµατα µεταφοράς και α p i ο θ ή κ ε υ ση ς – µη p i ροσ δ ι ο ρ ι ζ ό µε να Σταθερή ιµάντες µεταφοράς, εξ ο p i λ ι σ µ ό ς και συστήµατα συνεχούς χειρισµού - ιµάντες, κυλιόµενες σκάλες, εναέρια βαγονέτα, ιµάντες µεταφοράς κ . λ p i. )
"special purpose vehicle" means a vehicle of category m, n or o for conveying passengers or goods and for performing a special function for which special body arrangements and/or equipment are necessary.
«Όχημα ειδικής χρήσης»: όχημα της κατηγορίας Μ, Ν ή Ο που προορίζεται για τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων και του οποίου η ειδική λειτουργία απαιτεί ειδική διαρρύθμιση του αμαξώματος ή/και ειδικό εξοπλισμό.
machinery and equipment for felling trees and transporting timber within the forest with the exception of transport equipment (e.g. motor-powered saws, bark-stripping, timber shredding and conveying machines, spraying installations for wood preservation)
Μηχανήματα και συσκευές για τη συλλογή της ξυλείας, καθώς και για τη μεταφορά της μέσα στο δάσος, με εξαίρεση τα οχήματα (π.χ. μηχανοκίνητα πριόνια, αποφλοιωτικές μηχανές, μηχανές πριονισμού, υλικό μεταφοράς ξυλείας, εγκατάσταση ψεκασμού για τη συντήρηση της ξυλείας)