Şunu aradınız:: in the end love wins (İngilizce - Yunanca)

love wins
η αγάπη κερδίζει

spoiler, we die in the end
स्पॉइलर, हम अंत में मर जाते हैं

in the end, everybody loses.
Στο τέλος, όλοι ζημιώνονται.

we therefore abstained in the end.
Συνεπώς τελικά απείχαμε.

"in the end you own a house.
"Στο τέλος, θα σου μείνει το σπίτι.

so much importance prevailed in the end.
Εκθεση (έγγρ. Α3-411/93) των κ.κ.

who decides on penalties in the end?
Ποιος λαμβάνει την τελική απόφαση για τις κυρώσεις;

but, in the end, all that is unimportant.
Αλλά, σε τελική αvάλυση, όλα αυτά δεv έχoυv σημασία.

in the end we got the proposal through.
Τελικά καταφέραμε και πέρασε το σχέδιο αυτό.

in the end, it is their own responsibility.
Εν τέλει, η ευθύνη ανήκει σε αυτούς.

therefore in the end i voted in favour.
Επομένως, στο τέλος την υπερψήφισα.

in the end, it came down amid universal rejoicing.
Έπεσε τελικά, μέσα σε γενική ευφορία.

in the end, who is going to supervise what?
Διαπιστώνουμε εδώ μια «γκρίζα ζώνη», μια ασάφεια που θα πρέπει να ξεκαθαριστεί.

so what is the advantage? in the end, nothing.
Λοιπόν πού είναι το κέρδος; Στην ουσία, είναι μηδενικό.

in the end, we need a consolidated corporate tax base.
Εν τέλει, χρειαζόμαστε μια ενοποιημένη φορολογική βάση για τις δραστηριότητες των εταιρειών.

however, mr spiers, it will happen in the end.
Όμως, κύριε spiers, τελικώς θα συμβεί.

we have in the end voted against the schroedter report.
Καταψηφίσαμε τελικά την έκθεση schroedter.

in the end, being personally affected is the best testimony.
Τελικά, όταν επηρεάζεται κάποιος σε προσωπικό επίπεδο, αυτό αποτελεί την καλύτερη μαρτυρία.

i will always love you to the end
Σ 'αγαπώ παππού

in the end, only nine political parties submitted presidential candidates.
Μόνο 9 πολιτικά κόμματα κατέβασαν υποψηφίους για τις προεδρικές εκλογές.