İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merciful heavens! what's all this then? i can't have my onions fighting like frogs and dogs now, can i i? look, i'm glad you've got a wedget there, but you need to wait their turn, to let someone else go first every now and then. it's called "patience." and it's a virtue. now let's see, what's the good book say? oh, right. "a patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly." do you know what folly is? foolishness. trouble. "having to go first all the time only leads to trouble." good things come to those that wait.
misericordioso cielos! ¿qué es todo esto entonces? no puedo tener mis cebollitas peleando como ranas y perros ahora, ¿puedo yo? mira, estoy alegro tienes una cuña allí, pero se necesita que aprender que esperar su turno, a dejar que otra persona ir primero cada ahora y después. es llamado "paciencia." y es un virtud. ahora veamos, ¿cuál es el bueno libro decir? oh, correcto. "un paciente hombre tiene gran entendimiento, pero un rápida-templado hombre muestra necedad." ¿sabes qué necedad es? insensatez. problemas. "teniendo a ir primero todo el tiempo sólo conduce a problemas." buenas cosas llegan a aquellos eso esperan.
Son Güncelleme: 2014-12-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor