Şunu aradınız:: for sticking with me when i was at my l... (İngilizce - İtalyanca)

i felt i was at my house.
mi sentivo di essere a casa mia.

“exactly, they spotted me when i was 15.
“esatto, che mi notò a quindici anni.

...your music is with me and helps me when i pray,
...la tua musica mi accompagna e mi aiuta molto quando prego,

it was a real challenge for me when i was first confronted with this issue after taking up my post.
e' stata una vera sfida per me occuparmi della questione, subito dopo aver assunto il mio incarico.

i always take a whore with me when i go camping.
porto con me sempre una troia quando vado a fare del camping.

do i need to take any paperwork with me when i travel?
devo portarmi dietro dei documenti durante il viaggio?

one story came back to me when i was working on this report.
lavorando alla relazione mi è venuto in mente un aneddoto.

my sisters told me, when i was small, how nice and good mamma had been to them.
le mie sorelle mi raccontavano, quand’ero piccola, quanto era stata brava e buona con loro la mamma.

or maybe the fact that i never bring flip flops with me when i travel.
o magari il fatto non mi porto mai le ciabatte quando viaggio.

“no, when i was at catania i just trained hard and focused on playing football.
"quando sono stato a catania mi sono solo allenato bene e ho pensato a giocare a calcio.

mrs lulling will certainly agree with me when i say that this society and this parliament need us.
l' onorevole lulling sarà certamente d' accordo con me quando dico che questa società e il parlamento hanno bisogno di noi.

today i am talking to you about a subject that has terrified me when i was a child.
oggi vi parlo di un argomento che mi terrorizza fin da quando ero bambina.

that is precisely what many pensioners asked me when once again they went with me to the airport on sunday afternoon, when i was catching the plane to strasbourg.
e' proprio quello che mi hanno chiesto molti pensionati che, anche questa volta, sono venuti ad accompagnarmi all' aeroporto, domenica pomeriggio, quando ho preso il volo per venire a strasburgo.

a group of youths approached me and asked to share the bottle with me. when i refused, they attacked me.
fui avvicinato da un gruppo di giovani che mi chiesero di condividere il whisky: rifiutai, e loro iniziarono a picchiarmi.

to give one light-hearted example, his compromise proposals reached me when i was on the way home on the motorway.
per raccontare un aneddoto simpatico: mi ha contattato per le sue proposte di compromesso mentre tornavo a casa, in autostrada.

(9) when i am at my lowest, i have no where to turn but to god; so i will lift up my heart and my hands, and thank him for his faithfulness!
quando sono arrivato al fondo, non ho altri a chi volgermi, se non a dio. perciò, leverò il mio cuore e le mie mani, e lo ringrazierò per la sua fedeltà!

1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
1. ho visto un bel computer nel grande ______; credo che lo comprerò.

"i was at the africa cup of nations when i heard of roma's interest in me.
prima di tutto ero in coppa d'africa quando ho saputo dell'interesse della roma.