İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
near the accommodation we do archery, introduction to climbing, rambling, etc.
vicino al luogo della sistemazione si può praticare tiro con l'arco, avviamento all'alpinismo, orienteering, ecc.. questo è anche il nostro punto di ritrovo per altre attività, come trakking, rafting, canottaggio, etc.
this has to be brought about through the development of new forms of sustainable tourism such as agritourism, rambling, cycling or horse-riding.
a tal fine occorre sviluppare nuove forme di turismo sostenibile come l’ agritursmo, l’ escursionismo, il turismo in bicicletta o a cavallo.
le tavignano : splendid area for rambling and swimming, the valley of the tavignano is only accessible on foot or on horseback.
splendido luogo per trekking e nuotate, questa valle è accessibile solamente a piedi o a cavallo. nei dintorni :
he has a rambling old house beyond the windmills, with a sunk garden full of trees and flowering shrubs, and another more natural that looks out without any wall to define it, across the sea.
ha una vecchia casa vagante oltre i mulini a vento, con un giardino affondato in pieno di gli alberi ed arbusti flowering e un altro più naturale che osserva fuori senza alcuna parete per definirlo, attraverso il mare.
rambling through bosco, going to stalla, orto, mulino, strolling around città ... many stories come to their knowledge.
girando per bosco, stalla, orto, mulino, città ... spesso vengono a conoscenza di tante storie.
it is an atmospheric and rambling club that is spread across three rooms and is known for its forward thinking music policies - offering some of the most interesting new djs.
È un club d'atmosfera suddiviso in tre sale e famoso per la sua musica d'avanguardia e per ospitare i dj emergenti più interessanti.
a young man was sent to a high-security psychiatric ward after killing an elderly couple that tried to help him, and attempted suicide while rambling about god.
uccide la coppia di anziani che aveva provato ad aiutarlo e poi tenta di suicidarsi, convinto di obbedire agli ordini di dio.
chefchaouen, a town which is sandwiched between two mountains, benefits from an exceptional and preserved natural environment, which provides a real invitation to go off rambling in or to take a stroll in.
chefchaouen, città sovrastata da due montagne, gode di un ambiente naturale eccezionale e perfettamente conservato, vero invito allâ escursionismo o alle passeggiate.
congratulations! however, copying and pasting some bizarre, rambling message isn’t going to trick someone into thinking you wrote all of that for them.
complimenti! tuttavia, copiando e incollando qualche messaggio sconnesso, bizzarro non ha intenzione di trucco qualcuno facendogli credere che tutto ciò ha scritto per loro.