İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(no se tiene información)
(not reported)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión consultiva no tiene ninguna objeción que formular respecto de esta solicitud.
the advisory committee has no objection to that request.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mesa toma nota de esta solicitud.
the bureau took note of this request.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente toma nota de esta solicitud.
the president took note of this request.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se tiene información acerca de esta cultura a partir del 900 d.c.
there is no more information about this culture as from around 900 ad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente. - tomo nota de esta solicitud.
this directive should have been introduced long ago.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este documento no tiene información de estilos.
this document had no style information.
Son Güncelleme: 2017-03-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
¿cuáles son los límites de esta solicitud?
where would these requests end?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
todavía no se tiene información de por lo menos ocho personas identificadas.
at least eight identified individuals remained to be accounted for.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente. — señoría, es la primera noticia que tiene la presidencia de esta solicitud.
giscard d'estaing (ldr). — (fr) mr president, i think that the parliament as such should be informed about all these questions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿desea obtener una copia de esta solicitud?
do you want to copy yourself on this request?
Son Güncelleme: 2007-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasta el momento no se tiene información de que se haya realizado tal investigación;
to date, no information that such an investigation was made has been received;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se tiene información de que alguno de los sospechosos haya solicitado visado en este país.
20. none of the suspects have ever been discovered to have applied for a visa in this country.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== fecha de la guerra ==no se tiene información directa de fuentes antiguas para datar esta guerra.
15, 3)==date of the war==we have no direct information in ancient sources to date this war.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún no se tiene información sobre las poblaciones de peces transzonales en el pacífico central occidental.
53. there continues to be no information on straddling stocks in the western central pacific.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el comité también tiene información de otras fuentes sobre esta materia.
the committee also had information from other sources on the matter.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número de casos en los que no se tiene información suficiente para seguir adelante
number of cases in which information is not sufficient to proceed
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asegurarse de que se tiene información sobre procedimientos de evacuación en caso de emergencia.
make sure your accommodation provider supplies you with information about the procedures for emergency evacuation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada cuadro de película tiene información de sí mismo.
each frame of the movie has information about itself.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero la comisión -yo mismo- no tiene información de estas negociaciones bilaterales.
however, i myself, on behalf of the commission, do not have any information on these bilateral negotiations.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: