İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allora, come sei arrivato a casa?
- t'es rentré comment alors ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, dove sei arrivato?
- alors tu es arrivé où ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok? allora, sei arrivato...
parce qu'elle va nous griller.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, ci vai a milano?
alors, tu pars à milan ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- allora, quando sei arrivato?
- quand es-tu rentré ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora sei arrivato finalmente, eh?
te voilà enfin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e allora come sei arrivato qui?
tu es amnésique? comment tu es venu ici?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma allora, come sei arrivato là?
- et comment es-tu allé là-bas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora non sei arrivato da molto.
Ça ne fait pas si longtemps que vous êtes là.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, sei appena arrivato ad hogwarts.
bon... tu viens d'arriver à poudlard.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, a quante mogli sei arrivato?
tu es avec la femme numéro combien ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora sei stata a milano a trovare il tuo papà?
ainsi, vous avez visité votre père à milan ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora meno male che sei arrivato prima tu.
c'est bien, t'es arrivé en premier.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, amico mio. sei arrivato ai soldi seri.
alors, mon ami, tu fais dans les grosses sommes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora faresti bene a trovarne.
va en chercher une.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- allora fara' bene a ricordarselo.
tâchez de vous en souvenir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- È arrivato, bene.
- content de voir que le juge est là.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene sosa, sei arrivato.
sosa, te voilà enfin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, perche sei arrivato tanto tardi o patriota?
donc, pourquoi as-tu pris si longtemps pour arriver, o patriote?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene che sei arrivato!
la bonne idée d'être passé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: