Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in ungheria, che in europa rappresenta la roccaforte di questa specie, negli anni ottanta si contavano soltanto fra le dieci e le venti coppie di aquila imperiale.
jo tvirtovė europos sąjungoje yravengrija, bet 1980-aisiais ten buvo belikę 10–20 erelių porų.
il signore solleverà contro di te da lontano, dalle estremità della terra, una nazione che si slancia a volo come aquila: una nazione della quale non capirai la lingua
jis atves tautą iš pačių žemės pakraščių, kuri puls tave kaip erelis; jos kalbos tu nesuprasi.
d’altro canto, è vero che gli sforzi europei a livello di legislazione e tutela hanno consentito di riattivare il ripopolamento di specie come l’aquila di mare.
tačiau tiesa ir tai, kad europos įstatymų ir praktinėmis apsaugos pastangomis buvo sėkmingai atgaivinta, pvz., baltauodegių jūrinių erelių rūšis.