İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
che non è diventato tale per ragione di una prescrizione carnale, ma per la potenza di una vita indefettibile
ko tona whakatohungatanga nei hoki ehara i te mea no runga i te ture o nga tikanga o te kikokiko, engari no runga i te kaha o te ora e kore e mutu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando la nube rimaneva per molti giorni sulla dimora, gli israeliti osservavano la prescrizione del signore e non partivano
a ka maha nga ra i roa ai te kapua ki runga ki te tapenakara, na ka rite i nga tama a iharaira ta ihowa i whakarite ai, a kihai i haere
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' una prescrizione rituale perenne per le vostre generazioni in ogni vostra dimora: non dovrete mangiare né grasso né sangue»
hei tikanga mau tonu tenei mo o koutou whakatupuranga, i o koutou nohoanga katoa, kia kaua e kainga tetahi ngako, toto ranei, e koutou
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disponetevi, secondo i vostri casati, secondo le vostre classi, in base alla prescrizione di davide, re di israele, e alla prescrizione di salomone suo figlio
kia ata rite koutou, tenei whare, tenei whare o o koutou matua, i o koutou wehenga, kia rite ki te mea i tuhituhia e rawiri kingi o iharaira, ki te mea ano i tuhituhia e tana tama, e horomona
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche il sacerdote che, tra i figli di aronne, sarà unto per succedergli, farà questa offerta; è una prescrizione perenne: sarà bruciata tutta in onore del signore
me ao e ia, kia ki tona ringa, i te paraoa pai o te whakahere totokore, i te hinu hoki, me te parakihe katoa ano hoki i runga i te whakahere totokore, ka tahu ai ki runga ki te aata hei kakara reka, hei whakamahara mo taua mea ki a ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama dunque il signore tuo dio e osserva le sue prescrizioni: le sue leggi, le sue norme e i suoi comandi
na reira me aroha koe ki a ihowa, ki tou atua, kia mau ki tana ako, ki ana tikanga, ki tana i whakarite ai, me ana whakahau, i nga ra katoa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: