Şunu aradınız:: condiviso in azienda con le varie funzioni (İtalyanca - İngilizce)

le varie funzioni dipendono dal tipo di licenza.
the functionality depends on the license type.

come esercitarsi ad usare le varie funzioni del mouse
to practice using several features of the mouse

può essere necessario individuare e selezionare le varie funzioni.
it may be necessary to identify and choose among these functions.

- schermo lcd per selezionare il programma e le varie funzioni
- all the different functions can be selected easily thanks to lcd display

gli id utente creati per le varie funzioni hanno i seguenti nomi:
the user ids that were created for the features are named as follows:

il capitolo 3 spiega come utilizzare le varie funzioni di diskeeper administrator edition.
chapter 3 explains how to use the various features of diskeeper administrator edition.

forse che nella fabbrica cesserà ogni divisione del lavoro, con tutte le varie funzioni che ne derivano?
will all division of labour in the factory, and the various functions that correspond to this, cease?

collaborazione leale reciproca in un'azienda con un futuro sicuro
fair cooperation in a company with a promising future

a tale scopo le varie funzioni, che automaticamente appaiono sullo sfondo, vi supportano costantemente.
numerous functions running automatically in the background help you here.

il conducente può azionare le varie funzioni del cilindro ad azione singola con un cavo dalla cabina del trattore.
the driver can operate the various functions of the single-action cylinder with a cord from the tractor cab.

il pannello comandi della confezionatrice sottovuoto f310 è di tipo digitale e le varie funzioni sono controllate da un microprocessore.
the command board of the vacuum packaging machine f310 is of digital type and the various functions are controlled by the microprocessor.

dovremmo avere il coraggio di esaminare in che modo le varie funzioni possano essere meglio condivise e in quali casi altri organismi potrebbero svolgere meglio tali compiti.
we should be so bold as to look to see how the various functions can be better shared around and in which instances others could do the jobs better.

a livello nazionale e regionale le varie funzioni delle foreste sono prese in considerazione tra l'altro nei programmi forestali.
at national and regional level, its various functions are managed within the context of forest programmes, for instance.

all’interno il corpo centrale fa da perno per le varie funzioni della fonte, un tempo impiegata anche come lavatoio.
inside the central body acts as a pivot for the various functions of the source, once used as laundry.

l'altro problema è l'uso di parole chiave unica nel soggetto delle email per eseguire le varie funzioni del servizio.
the other problem is the use of unique keywords in the subject of the mails to execute the various functions of the service.

le varie funzioni del sistema di sonorizzazione e dell'interfono per le comunicazioni tra il macchinista e il personale di scorta devono rispondere a questo requisito.
the various functions of the public address system and of the intercom between the driver and the train crew are intended to respond to this requirement.

per assicurare un equilibrio fra le varie funzioni dell' organismo si rende necessario un apporto integrativo di vitamine e minerali, talvolta anche in dosaggi elevati.
we are currently exposed to stress and to a number of environmental poisons and chemicals, which means that a varied and healthy diet is not always sufficient to ensure that we keep healthy and well.

le varie funzioni relative ai tre livelli di responsabilità sono definite nella parte a del codice stcw, sotto forma di tabelle complete che espongono dettagliatamente i seguenti elementi:
the various functions at the three levels of responsibility are established in part a of the stcw code in the form of comprehensive tables which set out in detail the:

così si determina un legame sensoriale fra le varie funzioni psicologiche, legame che impedisce l’autonomia psichica dell’individuo a favore dei dati di fatto sensibili.
in this way a sensorial connection is determined between the various psychological functions, a connection which impedes the psychic autonomy of the individual in favour of perceivable matter of facts.

potrete godere di molti animali diversi e può chiudere aiuto orologio e sperimentare le varie di lavoro in azienda.
you will experience many different animals and can close watch help and experience the various working on the farm.