İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zaini in spalla e figli in braccio. lasciamo la calca e ci allontaniamo dalla ferrovia verso la recinzione metallica che corre per chilometri a proteggere il territorio macedone.
backpacks on their shoulders and children in their arms. we move away from the crowd and from the railway line, towards the metal fence that runs for kilometres to protect the macedonian territory.
purtroppo, non abbiamo ricevuto tutte le chiavi e una notte, non siamo stati in grado di passare attraverso la porta di recinzione metallica esterna, che era stata bloccata da un altro inquilino.
unfortunately, we did not receive all the keys and one night, we were not able to get through the outer metal fence door, which had been locked by another tenant.
le chiavi dell'appartamento funzionano sulla porta di recinzione metallica esterna, quindi non ci sono tasti extra. avrei voluto che tu mi avessi parlato di questo problema, sarei stato più che felice di aiutarti.
the apartment key works on the outer metal fence door too, so there are no extra keys. i wish you had told me about this problem, i would have been more than happy to help.