Şunu aradınız:: sia simile a te (İtalyanca - İngilizce)

simile a
similar to

mi sembra che ciò sia simile nei romanzi.
it seems to me that it is a similar thing in novels.

gli voglio fare un aiuto che gli sia simile»
i will make him an help meet for him.

gli voglio fare un aiuto che gli sia simile».
be alone; i will make him an help meet for him.

penso che la situazione sia simile anche in italia.
i think the situation is similar in italy also.

sento come se non potessi mai trovare una casa che sia simile a questo posto.
i feel as if i will never find a home that is going to be similar to this place.

l'universo evolve costantemente per riuscire la perfezione ma benché sia simile a dio, non sarà mai dio.
the universe evolves constantly to become perfect, but, although is like god, never will be god.

sebbene i dati siano limitati, ci si aspetta che la tolleranza nei bambini sia simile a quella degli adulti.
although the data is limited, tolerance in children is expected to be the same as in adults.

presumo che nelle altre regioni dell' unione europea la situazione sia simile.
i imagine that you have a similar situation where you live.

questo ti conviene, poiché fra tutti i saggi delle nazioni e in tutti i loro regni nessuno è simile a te.
indeed it is your due! for among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is none like you.

in base ai dati di letteratura, ci si attende che il profilo di sicurezza nei pazienti con aosd sia simile a quello dei pazienti con sjia.
the safety profile in aosd patients is expected to be similar to sjia patients based on literature reports.

un confronto eseguito su dati storici indica che il tasso di ovulazione ottenuto con luveris/ fsh sia simile a quello ottenibile con hmg.
comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with luveris/ fsh is similar to what can be obtained with hmg.

suggerisco e caldeggio l' idea che un lato delle nuove monete e banconote sia simile a quelle emesse dalle singole banche nazionali.
i suggest and cling to the idea that one side of the note and coin should be similar to the existing issuing notes that are issued by banks.

l’obiettivo comune è ridurre al minimo il rischio di trattenere indebitamente una persona la cui identità sia simile a quella della persona segnalata.
the common objective shall be to minimise the risk of wrongly stopping a person whose identity details are similar to those of the person on whom an alert has been issued.

un confronto eseguito su dati storici indica che il tasso di ovulazione ottenuto con gonal- f/ lh sia simile a quello ottenibile con hmg.
comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with gonal-f/ lh is similar to what can be obtained with hmg.

perusini suppone che sia simile alla cetra tedesca (zither) o al salterio (hackbrett).
perusini supposes that it is similar to the german zither (zither) or to the psaltery (hackbrett).

in generale, è probabile che l'effetto diretto sia simile all'effetto sull'occupazione sopra descritto.
overall, the direct effect is likely to be similar to the effect on employment as described above.

accade molto spesso che il livello del pil in una determinata area sia simile a quello della media dell'unione, anche se molte parti di quella stessa area sono significativamente sottosviluppate.
it very often happens that the gdp level in a particular area is close to the union's average, even though many parts of that same area are significantly under-developed.

su whohub potrai contattare altri professionisti simili a te, con i quali potrai condividere esperienze o collaborare in progetti.
via whohub you can contact other professionals like yourself, in order to share experiences or collaborate on projects.

at 17:29 essendo dunque discendenza di dio, non dobbiamo credere che la divinità sia simile a oro, ad argento, o a pietra scolpita dall'arte e dall'immaginazione umana.
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. acts 17:29