Ben sana deliyim - Turkish - French 翻译和实例
MyMemory,世界上最大的翻译记忆库
Click to expand

语言对: Click to swap content  主题   
询问Google

您搜索了: ben sana deliyim ( 土耳其语 - 法语 )

    [ 关闭颜色 ]

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

法语

信息

土耳其语

Ben sana öğüt verenlerdenim."

法语

C'est le conseil que je te donne».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

‹‹Bugün ben sana baba oldum.

法语

Je publierai le décret; L`Éternel m`a dit: Tu es mon fils! Je t`ai engendré aujourd`hui.

最后更新: 2012-05-05
主题: Religion
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.

法语

C'est le conseil que je te donne».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Ben sana cahillerden olmamanı tavsiye ederim.

法语

Je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sana yöneldim ben, sana teslim olanlardanım ben!"

法语

Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Ben sana döndüm. Ve elbette ki ben müslümanlardanım.

法语

Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Sen çık (git), ben sana öğüt verenlerdenim."

法语

C'est le conseil que je te donne».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Ben sana yüz tuttum ve ben (sana) teslim olanlardanım.

法语

Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

Çabuk burayı terket; ben sana öğüt vermekteyim," dedi.

法语

Quitte (la ville). C'est le conseil que je te donne».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

O: "Ben sana, yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.

法语

[L'autre] lui dit: «Ne t'ai je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

Ben sana acele ettim (geldim) ki, hoşnud olasın" dedi.

法语

Et je me suis hâté vers Toi, Seigneur, afin que Tu sois satisfait.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

"Andolsun ki sen, öldürmek için bana elini uzatsan (bile) ben sana, öldürmek için el uzatacak değilim. Ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım."

法语

Si tu étends vers moi ta main pour me tuer, moi, je n'étendrai pas vers toi ma main pour te tuer: car je crains Allah, le Seigneur de l'Univers.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

"Babacığım, ben sana Rahman'dan bir azap dokunmasından, böylece şeytanın dostu haline gelmenden korkuyorum!"

法语

O mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et que tu ne deviennes un allié du Diable».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

"Babacığım, gerçekten ben, sana Rahman tarafından bir azabın dokunacağından korkuyorum, o zaman şeytanın velisi olursun."

法语

O mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et que tu ne deviennes un allié du Diable».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

(Hızır) dedi ki: "O halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkça, hiçbir şey hakkında bana soru sorma!"

法语

«Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en aurai pas fait mention».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

(Hızır:) Ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.

法语

[L'autre] lui dit: «Ne t'ai je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

(Hızır:) Ben sana, benimle beraberliğe sabredemezsin, demedim mi? dedi.

法语

[L'autre] répondit: «N'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

土耳其语

(Melek:) "Ben, sana tertemiz bir erkek çocuğu vermek için görevlendirilmiş Rabbinin bir elçisiyim," dedi.

法语

Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

(O kul): "Ben sana, sen benimle beraber bulunmağa dayanamazsın, dememiş miydim? dedi.

法语

[L'autre] lui dit: «Ne t'ai je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

土耳其语

(O kul): "O halde, dedi, eğer bana tabi olursan ben sana anlatıncaya kadar (yaptığım) hiçbir şey hakkında bana soru sorma."

法语

«Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en aurai pas fait mention».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

添加一条翻译

搜索 人工翻译句子



用户现在正在寻求帮助:lambio (西班牙语>英语) | my mother is the heart that keeps me alive (英语>西班牙语) | maksud bertebaran (马来语>英语) | defragmentation (日语>英语) | prefer variety to routine (英语>他加禄语) | finocchi (意大利语>法语) | napájaniacomment (斯洛伐克语>印尼语) | carson (捷克语>英语) | kaster (挪威语>德语) | pagtakas (他加禄语>英语) | doh (英语>马来语) | interdistsiplinaarsus (爱沙尼亚语>意大利语) | kurvatura (马耳他语>芬兰语) | essay on my brother (英语>印地语) | snaarinstrumente (南非荷兰语>德语)


举报滥用  | 关于 MyMemory   | 联系我们


您的语言的MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認