您搜索了: whakangaromanga (毛利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Maori

English

信息

Maori

whakangaromanga

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

毛利语

英语

信息

毛利语

he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui

英语

a sound of battle is in the land, and of great destruction.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

ka puta te reo aue i horonaimi, he pahua, he whakangaromanga nui

英语

a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

he ahi hoki tera e kai ana ki te whakangaromanga rawa, poto noa aku hua katoa

英语

for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

ko tou whakangaromanga ia, e iharaira, he hoariri koe ki ahau, ki tou kaiawhina

英语

o israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

e ki ake ana te whakangaromanga raua ko te mate, i hakiri o maua taringa ki tona rongo

英语

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he

英语

is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

kaua e wehi i te mataku huaki tata, i te whakangaromanga ranei o te hunga kino ina pa mai

英语

be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

hiki ake ou waewae ki nga whakangaromanga e mau tonu nei, ki nga mahi kino katoa a te hoariri ki te wahi tapu

英语

lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

ka nohoia ano a reira, a heoi ano whakangaromanga; a ka noho a hiruharama i runga i te rangimarie

英语

and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

otira ka kite koutou i hiruharama e karapotia ana e nga taua, ko reira koutou mohio ai, kua tata tona whakangaromanga

英语

and when ye shall see jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

ko te reinga, ko te whakangaromanga, e kore e makona; e kore ano hoki e makona nga kanohi o te tangata

英语

hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

aue, te mate o taua ra nei! kua tata hoki te ra o ihowa, ka rite hoki tona putanga mai ki te whakangaromanga a te kaha rawa

英语

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

i te taha ki matau ka ara te marea; taia ana e ratou oku waewae, a akina ana nga ara o a ratou whakangaromanga ki ahau

英语

upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

ko te tangata e tiaki ana i tona mangai e pupuri ana i tona ora: ko te tangata ia e hamama nui ana ona ngutu, ko te whakangaromanga mona

英语

he that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

e te ariki, kia pehea te roa o tau titiro kau mai? whakaorangia toku wairua i a ratou whakangaromanga, taku e aroha nei, i nga raiona

英语

lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

kahore hoki he wehi ki tetahi mea a o koutou hoariri: he tohu hoki tenei ki a ratou mo te whakangaromanga, ki a koutou ia mo te ora, i ahu mai i te atua

英语

and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

na ko te kararehe, ko te mea i mua ra, a kahore nei inaianei, he tuawaru ano ia, no nga tokowhitu ano hoki; a e riro ana ia ki te whakangaromanga

英语

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

otiia ko tenei ka haere mai nei ki a ia, ka mahia e ia tana e pai ai, e kore ano tetahi e tu ki tona aroaro: na ka tu ia ki te whenua ataahua, a kei tona ringa te whakangaromanga

英语

but he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

putere atu, e nga tama a pineamine, i roto i hiruharama, whakatangihia te tetere ki tekoa, kokiritia ake he ahi tohu ki petehakereme: he kino hoki te titiro mai nei i te raki, he whakangaromanga nui

英语

o ye children of benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of jerusalem, and blow the trumpet in tekoa, and set up a sign of fire in beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

毛利语

ko te karaehe i kite ra koe, i mua ia, kahore hoki inaianei; ka puta ake ano hoki ia a mua i roto i te poka torere, a ka riro atu ki te whakangaromanga: na, ko te hunga e noho ana ki te whenua, kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ora o te orokohanganga ra ano o te ao, ka miharo ratou ina kite i te kararehe i ora i mua, a kahore nei inaianei, a tenei ake ka puta

英语

the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,746,071,569 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認