来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et
et??�??
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 3
质量:
et ).
και ).
最后更新: 2024-02-07
使用频率: 1
质量:
et 2020
ΕΚ 2020
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
et seq.
και επόμενα
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
undeniably, progress has been made. new texts have been adopted by the council in the last two years on vocational training policies, innovations in local employment initiatives, et cetera.
Όμως είμαι αναγκασμένος, για άλλη μια φορά, να επιδείξω πολιτικό ρεαλισμό με την ελπίδα ότι θα με καταλάβετε έστω και σε κάποιο βαθμό.
perhaps it indicates a certain nervousness and a feeling of 'better safe than sorry' which is resulting in people registering even though the same use may already have been registered, et cetera.
Ίσως, υποδηλώνει μια συγκεκριμένη αμηχανία και ένα αίσθημα ασφάλειας το οποίο καταλήγει στην καταχώριση των ανθρώπων ακόμα και εάν η ίδια χρήση μπορεί να έχει ήδη καταχωριστεί, κτλ.
the hierarchy of these laws is poorly established, to the point that we legislate on technical details till the cows come home. under the cover of creativity, legislative progress, et cetera, we often exceed our competence.
Γιατί πρόκειται; Πρώτον, για τη βοήθεια που χορηγεί η ΕΟΚ στα κατεχόμενα εδάφη και δεύτερον για τα μέτρα τη ΕΟΚ, που σκοπό έχουν να προωθήσουν τις εξαγωγές από τα κατεχόμενα εδάφη.
the possible economic and financial ad vantages are equally obvious: improved traffic manage ment in terms of time and space, multimodal transport, etcetera. cetera.
Τα πιθανά πλεονεκτήματα στον οικονομικό και περιβαλλοντικό τομέα είναι επίσης προφανή: καλύτερη διαχείριση της κυκλοφορίας από άποψη χρόνου και χώρου, πολλαπλές μεταφορές.
the club has also been active in terms of charity and in 2005 the club, the team and the fans initiated the viva con agua de sankt pauli campaign, which collects money for water-dispensers for schools in cuba, for clean water in rwanda et cetera.
Η ομάδα υπήρξε επίσης ενεργή σε αγαθοεργίες και το 2005, οπότε, μαζί με τους οπαδούς της ξεκίνησε την εκστρατεία viva con agua de sankt pauli, η οποία μάζεψε χρήματα για διανομείς νερού στα σχολία της Κούβας, για καθαρό νερό στη Ρουάντα και άλλα.
some keywords i see in this include access to information between the member states, high priority in the form of rapid processing of applications for the seizure, rapid action, personal contacts between investigators, judges, et cetera and simple procedures whilst upholding legal cer tainty.
Εγώ δεν βλέπω καμία απολύτως απειλή για τις ατομικές ελευθερίες, βλέπω μόνο το αίτημα για μία αποτελεσματική συνεργασία που πρέπει να συ-
compared with the previous financial year, traditional own resources (customs duties, agricultural duties, et cetera) have fallen by 23%, whereas revenue from gnp has risen by 32%.
Σε σχέση με το προηγούμενο οικονομικό έτος, οι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (δασμοί, γεωργικές εισφορές, κ.λπ.) μειώθηκαν κατά 23 %, ενώ τα έσοδα που προέρχονται από το ΑΕΠ αυξήθηκαν κατά 32 %.
as of now, a number of member states (austria, finland, france, sweden) apply data processing in their respective injonction de payer proceedings in a purely supportive way, for enrolling cases, keeping track of time limits, calculating the costs et cetera.
Ήδη, ορισμένα κράτη μέλη (Αυστρία, Φινλανδία, Γαλλία, Σουηδία) εφαρμόζουν την επεξεργασία δεδομένων στις αντίστοιχες διαδικασίες τους για την έκδοση injonction de payer κατά απολύτως επικουρικό τρόπο, για την καταχώρηση των υποθέσεων, την παρακολούθηση των προθεσμιών, τον υπολογισμό της δικαστικής δαπάνης κλπ.