Hi love - English - German 翻译和实例
MyMemory,世界上最大的翻译记忆库
Click to expand

语言对: Click to swap content  主题   
询问Google

您搜索了: hi love ( 英语 - 德语 )

    [ 关闭颜色 ]

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

德语

信息

英语

Hi

德语

Hi

最后更新: 2013-05-12
使用频率: 37
质量:
参考:

英语

Hi

德语

bigets

最后更新: 2016-06-26
主题: General
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

hi

德语

greez

最后更新: 2015-03-14
主题: General
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

Hi

德语

Proben

最后更新: 2013-11-12
主题: Legal and Notarial
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

Titan Poker player Frederic Levy realizes his love of poker can reap huge awards.

德语

Der Spieler von Titan Poker Frederic Levy schafft es durch seine Leidenschaft zu Poker Gewinne zu realisieren.

最后更新: 2016-11-06
主题: General
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

The almost timid way in which, after France’s victory over Spain, he expressed his love for his mother touched viewers around the world.

德语

Die fast schüchterne Art, wie er nach Frankreichs Sieg über Spanien seiner Liebe zu seiner Mutter Ausdruck verlieh, hat die Zuschauer auf der ganzen Welt bewegt.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

There he learned the art of political (and personal) survival, but lost his vision and his love for risk taking.

德语

Dort lernte er zwar die Kunst des politischen (und persönlichen) Überlebens, aber dafür verlor er seine Visionen und seine Risikofreudigkeit.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

So his decision to abandon Saleh stemmed less from his love of the constitution and democracy than from his desire to even the score with the president and his son Ahmad Saleh, with whom he has long clashed.

德语

Seine Entscheidung, sich gegen Saleh zu stellen, rührte also weniger von seiner Liebe zu Verfassung und Demokratie als vielmehr von seinem Wunsch her, alte Rechnungen mit dem Präsidenten und Ahmed Saleh zu begleichen, mit dem er ebenfalls lange Konflikte austrug.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

That is the kind of friend I want at my side, not one who automatically approves of whatever I do, declares his love for me, and accepts me as I am.

德语

Das ist die Art von Freund, die ich an meiner Seite haben möchte. Ich möchte keinen Freund, der automatisch alles, was ich mache, gutheißt, mir seine Zuneigung erklärt und mich so akzeptiert, wie ich bin.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

His love life is not seen as a human, romantic affair and a sign of youthful energy, but as a possibly fatal distraction, the ultimate proof of his “immaturity.”

德语

Sein Liebesleben wird nicht als höchst menschliche, romantische Angelegenheit und als Zeichen jugendlicher Energie betrachtet, sondern als ein möglicherweise fataler Zeitvertreib und ultimative Bestätigung seiner „Unreife“.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.

德语

Ich wollte mit ihm bei einem Bier und einer Zigarette über seine Leidenschaft für Schach oder seine Lieblingsbücher sprechen.

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

But in spite of this, his love affair was known to all the town: everybody guessed more or less correctly what his relations with Anna Karenina were. Most of the young men envied him just on account of what was most trying in the affair, namely Karenin's high rank and the consequent prominence of the affair in Society.

德语

Aber trotzdem war seine Liebe in der ganzen Stadt bekannt; alle errieten mehr oder weniger genau die Natur seiner Beziehungen zu Frau Karenina; die meisten jungen Männer beneideten ihn gerade um das, was ihm bei dieser Liebe das Peinlichste war: daß Karenin eine so hohe amtliche Stellung bekleidete und daher diese Liebschaft den Blicken aller ausgesetzt war.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

True, there was one means, not of holding him – for that purpose she wished for nothing except his love – but of putting herself in such a position that he could not abandon her.

德语

Allerdings gab es noch ein Mittel, ein Mittel, nicht ihn festzuhalten – festhalten sollte ihn, das war ihr entschiedener Wunsch, nichts anderes als seine Liebe – aber doch ihm nahe zu bleiben und zu ihm in einem solchen Verhältnis zu stehen, daß er sich nicht von ihr lossagen konnte.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

Ambition was the old motive of his childhood and youth, one which he did not acknowledge even to himself, but which was so strong a passion that it now struggled against his love.

德语

Der Ehrgeiz war eine alte Zukunftsphantasie seiner Kindheit und seines Jünglingsalters gewesen, eine Zukunftsphantasie, die er nicht einmal sich selbst eingestand, die aber so stark war, daß sogar jetzt diese Leidenschaft mit seiner Liebe rang.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

It was an inner irritation, caused on her side by a diminution of his love for her, and on his by regret that for her sake he had placed himself in a distressing situation, which she, instead of trying to alleviate, made still harder.

德语

Diese gereizte Stimmung kam von innen her und hatte bei Anna ihren Grund in dem Schwächerwerden seiner Liebe und bei Wronski in der Reue darüber, daß er sich um ihretwillen in eine so peinliche Lage gebracht habe, die sie ihm, statt sie ihm zu erleichtern, immer noch schwerer mache.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

To whom should he appeal, if not to Him in whose hands he felt himself, his soul, and his love, to be?

德语

An wen sollte er sich denn auch sonst wenden, als an ihn, in dessen Hand, wie er fühlte, er selbst und seine Seele und seine Liebe lag?

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

He assured her of his love, because he saw that that alone could pacify her now, and did not reproach her with words, though he reproached her in his heart.

德语

Er beteuerte ihr seine Liebe, weil er sah, daß dies das einzige Mittel war, sie jetzt zu beruhigen, und machte ihr mit Worten keine Vorwürfe; aber im Herzen war er doch unzufrieden mit ihr.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

He thought his love slept sweetly: he finds she is stone dead.

德语

Er glaubte, daß sie ruhig und friedlich schliefe – aber sie ist kalt und tot!

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

He wishes to give me proofs that his love of me must not interfere with his freedom.

德语

Er will mir beweisen, daß seine Liebe zu mir seiner Freiheit nicht hinderlich sein darf.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

英语

He would feel himself forsaken; his love rejected: he would suffer; perhaps grow desperate.

德语

Er würde leiden, vielleicht der Verzweiflung anheimfallen. Auch daran dachte ich.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考:

添加一条翻译

搜索 人工翻译句子



用户现在正在寻求帮助: throwback meaning in nepali (英语>尼泊尔语) | aliens (英语>丹麦语) | tumi kothai akhon (孟加拉语>英语) | brændstofpriserne (丹麦语>爱沙尼亚语) | la sonnambula (意大利语>英语) | vissvarīgākie (拉脱维亚语>荷兰语) | factory pathukappu essay in tamil (英语>泰米尔语) | jechonias (英语>亚美尼亚语) | simply sitting (英语>泰米尔语) | kontrolpārbaudēs (拉脱维亚语>意大利语) | essay-on-mera-adarsh-vyakti (英语>印地语) | yell cheer para sa timog asya (他加禄语>英语) | bionote (他加禄语>英语) | willingness to help me grow my business (英语>法语) | zoom- und multi-schnappschuss (德语>意大利语)


举报滥用  | 关于 MyMemory   | 联系我们


您的语言的MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認