来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de leeftijdsgrens voor kinderen ten laste is gewoonlijk 18 jaar maar kan in bepaalde gevallen worden verhoogd tot 21 jaar.
l'âge limite pour être considéré comme enfant à charge est normalement de 18 ans; dans certains cas, il peut être cependant porté à 21 ans.
de basisprestatie, die verhogingen kent voor personen ten laste, is verbonden aan het verzekeringsplichtige loon van de verzekerde in de onderste schijf.
dans les cas b) et c) ci-dessus, la prestation des orphelins représente 20 % du montant hebdomadaire de la «rémunération assurable» de base pour un orphelin, 30 % pour deux orphelins et 40 % à partir de trois orphelins .