Desconecto - Spanish - Russian 翻译和实例
MyMemory,世界上最大的翻译记忆库
Click to expand

语言对: Click to swap content  主题   
询问Google

您搜索了: desconecto ( 西班牙语 - 俄语 )

    [ 关闭颜色 ]

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

俄语

信息

西班牙语

se desconecto el internet :(

俄语

vous déconnectez internet:(

最后更新: 2014-04-03
主题: General
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Me desconecto, me voy a duchar.

俄语

Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Me desconecto, me voy a duchar.

俄语

Я разъединяюсь - я иду в душ.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

En lugar de regresar inmediatamente junto al Sr. Hariri, como era habitual, se dirigió a su casa, desconectó su teléfono y se quedó allí varias horas.

俄语

Вместо того, чтобы немедленно сообщить об этом гну Харири в соответствии со сложившейся практикой, он направился в его дом, отключил телефон и находился в нем в течение нескольких часов.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

El invierno pasado, se desconectó el servicio de una serie de pueblos por falta de pago de los usuarios, y este invierno podría ocurrir algo similar.

俄语

Прошлой зимой в ряд деревень была прекращена подача электроэнергии, поскольку их жители не платили за нее.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Esta red, junto con otras restricciones de planificación, impide el desarrollo de las ciudades y aldeas palestinas, exacerba el hacinamiento, impide la continuidad territorial de Palestina y desconecta las comunidades palestinas una de otra.

俄语

Наряду с другими землеустроительными ограничениями создание этой сети препятствует развитию палестинских городов и деревень, усугубляет перенаселенность, нарушает сопредельность палестинских территорий и еще более разъединяет между собой палестинские общины.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Durante el período crítico inmediatamente anterior y posterior a la fecha de transición, se aisló a la red local de la UNU y se la desconectó del exterior, y durante esa etapa se instaló un servidor único complementario.

俄语

26. В течение критического периода непосредственно до и после даты перехода ЛВС УООН была изолирована и отключена от внешних источников, а для работы в переходный период был установлен отдельный сервер.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

En 2005 Israel se desconectó de la Franja de Gaza con la esperanza de que la Autoridad Palestina gobernara de manera responsable en la zona.

俄语

В 2005 году Израиль ушел из сектора Газа в надежде, что Палестинская администрация будет со всей ответственностью управлять этим районом.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

En 2005 Israel se desconectó de la Franja de Gaza con la esperanza de que los palestinos gobernaran de manera responsable en la zona, lo que lamentablemente no ha ocurrido.

俄语

В 2005 году Израиль покинул сектор Газа в надежде, что палестинцы будут ответственно управлять этим районом. К сожалению, этого не произошло.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Cuando se diseña un sistema de distribución de agua o saneamiento para una ciudad o un pueblo con un determinado número de habitantes, pasar por alto los problemas de asequibilidad para los más pobres hará que a la larga se les desconecte de los servicios.

俄语

Когда система водоснабжения и санитарных услуг проектируется для какого-либо города или поселка с определенным количеством жителей, игнорирование проблем с ценовой приемлемостью, которые возникают у более бедных людей, будет означать, что эти люди будут, возможно, отключены от обслуживания.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

:: Cuando el sistema se desconecta o se cuelga hay que volver a empezar el flujo de trabajo desde el principio.

俄语

Когда в системе заканчивается период ожидания или она "зависает ", всю процедуру приходится начинать заново.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

El 22 de abril, el Organismo de Regulación de las Telecomunicaciones desconectó, desmanteló, confiscó o destruyó equipo en 26 estaciones de telecomunicación pertenecientes a proveedores de servicios que no contaban con la correspondiente licencia de las autoridades de Kosovo.

俄语

43. 22 апреля Управление по телекоммуникации Косово отсоединило, демонтировало, арестовало или уничтожило оборудование на 26 телекоммуникационных базовых станциях, принадлежащих поставщикам услуг, не имеющим лицензии косовских властей.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Desconectó su teléfono móvil y dejó de ir al trabajo.

俄语

Тогда он выключил свой мобильный телефон и перестал ходить на работу.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

El satélite se desconectó el 16 de enero de 1998, tras su traslado a una órbita de eliminación situada a 300 kilómetros por encima de la órbita geoestacionaria.

俄语

После перевода на орбиту захоронения, расположенную на 300 км выше геостационарной орбиты, 16 января 1998 года спутник был отключен.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

El pretexto de que se valen es que hay hacer reparaciones, pero cuando las reparaciones deben hacerse en las redes de distribución de los colonos, se desconecta el agua de las redes palestinas para desviarla a los colonos. " (Sr. Khader Shkirat, testigo No. 15, A/AC.145/RT.638)

俄语

В качестве предлога может быть проведение ремонтных работ. Однако это связано с ремонтом сети водоснабжения в поселениях, когда принадлежащую палестинцам воду переключают на нужды поселенцев ". (Г-н Хадер Шкират, свидетель № 15, A/AC.145/RT.638)

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

La gente pasa privaciones incluso en las aldeas en que hay un sistema de distribución, de agua porque a veces se desconecta el suministro de agua, en algunas ocasiones durante meses.

俄语

Люди испытывают лишения даже в деревнях, в которых существует система водоснабжения, поскольку подача воды может быть прекращена иногда на несколько месяцев.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

El canal de televisión "Ostankino " desde principios de 1994 sólo se conectaba durante la transmisión del programa "Novosti " ( "Noticias "); a partir del 28 de marzo, en vista de la falta de pago se desconectó por completo.

俄语

Программа телевидения "Останкино " с начала 1994 года включалась только на время передачи "Новостей ", с 28 марта ввиду неуплаты была отключена полностью.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

La Administración de Correos y Telecomunicaciones de Croacia desconectó deliberadamente la mayor parte de las conexiones.

俄语

В основном связь была намеренно прекращена хорватской администрацией почт и электросвязи.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Por último, en septiembre de 1991 la Administración de Correos y Telecomunicaciones de Croacia desconectó todos los sistemas en dirección a Serbia y, posteriormente, las conexiones del tráfico internacional de telecomunicaciones que conectaban a los países de Europa oriental y del Oriente Medio con los países de Europa occidental y del norte.

俄语

Наконец, в сентябре 1991 года НРТ отключила все свои центры связи с Сербией, а позже и центры международной транзитной электросвязи, соединявшие страны Восточной Европы и Ближнего Востока со странами Западной и Северной Европы.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

Los días 23 y 24 de abril de 2010, el Organismo de Regulación de las Telecomunicaciones desconectó elementos de la infraestructura de operadores de telecomunicaciones serbios en el sur de Kosovo.

俄语

5. 23 и 24 апреля 2010 года Управление по телекоммуникации отсоединило элементы инфраструктуры, принадлежащей сербским операторам телекоммуникационных сетей, на юге Косово.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

添加一条翻译

搜索 人工翻译句子



用户现在正在寻求帮助:rising and falling intonation (英语>他加禄语) | výstražných (斯洛伐克语>荷兰语) | nach dem 6 monat (德语>日语) | short drama script about save tree (英语>印地语) | education nu mahatva (古吉拉特语>英语) | tappezzeria (意大利语>德语) | harpeklang (丹麦语>希伯来语) | entailed (英语>法语) | golden ray of the sun (英语>马来语) | beez (意大利语>英语) | covencer (西班牙语>英语) | initialisere (丹麦语>韩语) | بالمسائل (阿拉伯语>西班牙语) | ups (英语>拉丁语) | formaliteit na te leven (荷兰语>英语)


举报滥用  | 关于 MyMemory   | 联系我们


您的语言的MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認