您搜索了: tontería (西班牙语 - 法语)

-¡tontería!
-- non, je ne veux pas me marier.

-¡qué tontería!
-- sottise!

esto es una tontería.
c'est absurde.

es una solemne tontería.
c'est parfaitement insensé.

eso es realmente una tontería.
celui-là, il est vraiment bête.

jajajajaja, la tontería del mes.
jésus à yaoudé hahahahaha la connerie du mois

-no creo en semejante tontería.
– je ne crois pas à de telles absurdités.

por eso nos parece una tontería.
cela nous paraît être un non-sens.

"eso es una tontería", enfatizo.
c'est pourquoi, m. herzog appuie l'amendement 177.

"fue una tontería mía hacer envido.
"j'ai été éliminé.

no es posible que él hiciera esa tontería.
ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie.

pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.
faire une demande à une étoile filante, c'est bête.

señora presidenta, en este momento eso es una tontería.
madame le président, c'est tout bonnement un non sens.

es una tontería decir que se trata de motivos funcionales.
je ne vois absolument pas le rapport!

inserte no mostrar tontería en el cuadro de texto nombre
insérez ne pas afficher « & #160; idiot & #160; » dans la zone de texte nom

¿por qué toda esta tontería no se aplica a los hombres?
pourquoi de telles absurdités ne s’appliquent-elles pas aux hommes ?

que tontería es esa cosa lucas parece tu cara cuando estas rabioso
qu'est-ce que c'est que ce truc que lucas ressemble à ton visage quand tu es en colère

el análisis del libro blanco nos enseña que es una peligrosa tontería.
en dehors du texte bien écrit du livre blanc, nous ne trouvons nulle part les décisions nécessaires et audacieuses en matière d'investissements qui créeront des emplois nouveaux.

no se emprende nada contra la tontería que representa producir técnicamente excedentes.
cela dit bien le travail qui reste à faire et ce que doit prévoir le budget communautaire.

@jin_jiyan_azadi: ¡qué tontería la de turquía!
@jin_jiyan_azadi: quelle bêtise de la part de la turquie !