Contact your administrator.

Contact your administrator.

Local Administrator Account

Local Administrator Account

المسؤول (Administrator)

Administrator

قم بفتح SMS Administrator Console.

Open the SMS Administrator Console.

قم بتشغيل أداة Cluster Administrator.

Start Cluster Administrator.

لم يتم التشغيل كـ Administrator (مسؤول)

Not running as an Administrator

قم بتسجيل الدخول إلى Windows كمسؤول (Administrator).

Log on to Windows as Administrator.

من أدوات إدارية، انقر فوق Cluster Administrator.

In Administrative Tools, click Cluster Administrator.

يجب أن تقوم بتسجيل الدخول كمسؤول (administrator) لتثبيت هذا التحديث.

You must be logged on as an administrator to install this update.

قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر كمسؤول (Administrator).

Log on to the computer as Administrator.

قم بتسجيل الدخول إلى الكمبيوتر باستخدام حساب المسؤول (Administrator).

Log on to the computer by using the Administrator account.

قم بتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم المجال كمسؤول (administrator).

Log on to the domain controller as administrator.

لتسجيل الدخول كمسؤول (Administrator) وإعادة تعيين كلمة المرور، اتبع الخطوات التالية:

To log on as Administrator and reset the password, follow these steps:

قد تكون كلمة مرور المسؤول (Administrator) قد تم تعيينها على كلمة مرور فارغة.

The Administrator password may be set to a blank password.

معلومات التثبيت يجب أن تقوم بتسجيل الدخول كمسؤول (administrator) لتثبيت هذا التحديث.

Installation Information You must be logged on as an administrator to install this update.

لتسجيل الدخول كمسؤول (Administrator) أو كمسؤول الكمبيوتر (Computer Administrator)، يجب بدء تشغيل Windows XP في الوضع الآمن.

To log on as the Administrator or Computer Administrator, you must start Windows XP in safe mode.

توفر الأقسام التالية إرشادات خطوة بخطوة لإعادة تعيين كلمة المرور لحساب مستخدم نموذجي في "الوضع الآمن" باستخدام حساب المسؤول (Administrator) (أو حساب مسؤول الكمبيوتر (Computer Administrator)).

The following sections provide step-by-step instructions to reset the password for a typical user account in Safe Mode by using the Administrator (or Computer Administrator account.

استخدام أداة Cluster Administrator يتناول هذا القسم كيفية تثبيت MSDTC من خلال أداة Cluster Administrator على كافة عُقد نظام مجموعة.

Use Cluster Administrator This section documents how to install MSDTC through Cluster Administrator on all nodes in a cluster.

لا يمكنك تسجيل الدخول كما هو معتاد باستخدام حساب المسؤول (Administrator) أو حساب مسؤول الكمبيوتر (Computer Administrator) إلى جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows XP Home Edition أو Windows XP Professional في مجموعة عمل.

You cannot log on as usual by using the Administrator or Computer Administrator account to a Windows XP Home Edition-based computer or to a Windows XP Professional-based computer in a workgroup.

استخدام وضع Administrator-Quiet (المسؤول الهادئ).

Use Administrator-Quiet mode.