Patenty

Octrooi

považují za patenty.

met octrooien gelijkgesteld.

Patenty a ochranné známky Společenství

Gemeenschapsoctrooien en -merken

-upravit právní předpisy a rámec pro patenty,

-het regelgevings-en octrooistelsel aan te passen;

Koupě a využívání nehmotného majetku, jako jsou patenty, jsou způsobilé, pokud jsou nezbytné pro provedení projektu.

De koop en het gebruik van immateriële vaste activa, bijvoorbeeld octrooien, zijn subsidiabel indien zij voor de uitvoering van het project noodzakelijk blijken.

3) závazek nabyvatele licence nevyužívat know-how nebo patenty po skončení platnosti dohody, pokud je know-how stále tajné nebo patenty stále platné;

3. de verplichting van de licentienemer om de in licentie gegeven know-how of octrooien na afloop van de overeenkomst niet te exploiteren voor zover en voor zolang de know-how nog geheim is respectievelijk de octrooien nog geldig zijn;

a) je produkt chráněn platným základním patentem;

a) het produkt wordt beschermd door een van kracht zijnd basisoctrooi;

iii) číslo základního patentu a název vynálezu;

iii) nummer van het basisoctrooi en titel van de uitvinding;

1) smlouvy, pokud poskytovatel není držitelem know-how nebo patentu, ale je zmocněn držitelem know-how nebo patentu k poskytnutí licence;

1. overeenkomsten waarin de licentiegever niet de houder van de know-how of de octrooigerechtigde is, maar door de een of de ander van genoemde gerechtigden wordt gemachtigd licenties te verlenen;

a) informovat poskytovatele licence o zneužití know-how nebo o porušení licenčního patentu, nebo

a) de licentiegever van elk onrechtmatig gebruik van de know-how of van elke inbreuk op de in licentie gegeven octrooien in kennis te stellen of

b) zanikl-li základní patent dříve, než uplynula doba jeho platnosti;

b) indien het basisoctrooi vóór de afloop van zijn wettige duur is vervallen;

b) číslo základního patentu;

b) nummer van het basisoctrooi;

16) výhrada poskytovatele licence ukončit patentovou licenční smlouvu v případě, že nabyvatel licence tvrdí, že tento patent není nezbytný;

16. het door de licentiegever zich voorbehouden van het recht om de licentieovereenkomst van een octrooi op te zeggen indien de licentienemer aanvoert dat dit octrooi niet noodzakelijk is;

b) základní patent zanikl dříve, než uplynula doba jeho platnosti;

b) indien het basisoctrooi vóór de afloop van zijn wettige duur is vervallen;

i) patent podle právních předpisů dotyčného členského státu;

i) een octrooi waarop de wetgeving van die lidstaat van toepassing is;

Zohlednit bylo třeba také patentová práva a monopolní postavení dodavatelů.
http://www.ecb.int/

Er werd onder andere rekening gehouden met octrooien en exclusieve leveringsrechten.
http://www.ecb.int/

Mezinárodní patentově nechráněný název (INN):
http://www.emea.europa.eu/

Algemene internationale benaming (INN): gemfibrozil
http://www.emea.europa.eu/

Název: -Deutsches Patent-und Markenamt — Markenabteilung 3.2 -

Naam: -Deutsches Patent-und Markenamt — Markenabteilung 3.2 -

a) je výrobek chráněn platným základním patentem;

a) het produkt wordt beschermd door een van kracht zijnd basisoctrooi;

c) po udělení patentu a bez ohledu na pozdější zrušení patentu nebo jeho prohlášení za neplatný, každému, kdo o to požádá.

c) na de octrooiverlening en niettegenstaande herroeping of nietigverklaring van het octrooi, voor eenieder die daarom verzoekt.