您查找到: automatically [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
捷克语 |
德语 |
信息 |
This page will automatically refresh and display the live video of the race once the broadcast starts.
|
Diese Seite wird automatisch aktualisiert und zeigt ein Live-Video des Rennens, sobald die Übertragung beginnt.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Note: You can interrupt the process of wiping, shut down your computer, start the hidden system again and then resume the process (this wizard will be launched automatically). However, if you interrupt it, the entire process of wiping will have to start from the beginning.
|
Hinweis: Sie können den Löschvorgang unterbrechen, fahren Sie den Computer herunter, starten Sie das versteckte System wieder und setzen dann den Vorgang fort (dieser Assistent wird automatisch gestartet). Wenn Sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte Löschvorgang von vorn beginnen.
|
最近更新: 2009-01-01 |
In order to allow TrueCrypt to access a security token or smart card, you need to install a PKCS #11 software library for the token or smart card first. Such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.After you install the library, you can either select it manually by clicking 'Select Library' or you can let TrueCrypt find and select it automatically by clicking 'Auto-Detect Library' (only the Windows system directory will be searched).
|
Damit TrueCrypt auf einen Token/ Smart Card zugreifen kann, müssen Sie zuerst eine PKCS #11 Software Bibliothek installieren. Diese kann mit dem Gerät ausgeliefert sein o. sie steht zum Download auf der Website des Herstellers oder eines Drittherstellers bereit.Nachdem Sie die Bibliothek installiert haben, können Sie diese durch klicken auf 'Wähle Bibliothek...' selber wählen oder Sie können diese von TrueCrypt durch klicken auf 'Automat. Erkennung d. Bibliothek' suchen und auswählen lassen (nur das Windows Systemverzeichnis wird durchsucht).
|
最近更新: 2009-01-01 |
A critical error has occurred and TrueCrypt must be terminated. If this is caused by a bug in TrueCrypt, we would like to fix it. To help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- Program version- Operating system version- Type of CPU- TrueCrypt component name- Checksum of TrueCrypt executable- Symbolic name of dialog window- Error category- Error address- TrueCrypt call stackIf you select 'Yes', the following URL (which contains the entire error report) will be opened in your default Internet browser.%hsDo you want to send us the above error report?
|
Ein kritischer Fehler ist aufgetreten und TrueCrypt muss beendet werden. Wenn dies durch einen Fehler in TrueCrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. Um uns dabei zu helfen, können Sie uns einen automatisch generierten Fehlerbericht senden, welcher die folgenden Daten enthält:- Versionsnummer- Betriebssystem- Prozessor- TrueCrypt Komponentenname- Prüfsumme des Programms- Symbolischer Name des Dialogfensters- Fehlerkategorie- Fehleradresse- TrueCrypt Aufruf-StackWenn Sie 'Ja' wählen, wird die folgende URL (welche den kompletten Fehlerbericht enthält) mit Ihrem Standardbrowser aufgerufen.%hsWollen Sie uns den oben angezeigten Fehlerbericht senden?
|
最近更新: 2009-01-01 |
Error: Cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).Possible causes and solutions:- Not enough free space on the volume. Please make sure no other application is writing to the filesystem.- Corrupted file system. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties > Tools > 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).If the above steps do not help, please follow the below steps.
|
FEHLER: Kann das Dateisystem nicht verkleinern (das Dateisystem muss verkleinert werden, um Platz für den Volume-Header und den Backup-Header zu schaffen).Mögliche Ursachen und Lösungen:- Nicht genügend freier Speicher auf dem Datenträger. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Anwendung auf den Datenträger schreibt.- Beschädigtes Dateisystem. Überprüfen Sie es und beheben Sie die Fehler (Rechtsklick auf das entsprechende Laufwerk im 'Arbeitsplatz', dann auf 'Eigenschaften'. Dort wählen Sie 'Extras' und 'Jetzt prüfen' aus. Stellen Sie sicher, dass die Option 'Dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.Wenn die obigen Anweisungen nicht funktionieren, folgen Sie bitte den unten aufegührten Schritten.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Error: There is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).Please delete any redundant files and empty the Recycle Bin so as to free at least 256 KB of space and then try again. Note that due to a Windows issue, the amount of free space reported by the Windows Explorer may be incorrect until the operating system is restarted. If restarting the system does not help, the file system may be corrupted. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties > Tools > 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).If the above steps do not help, please follow the below steps.
|
FEHLER: Auf dem angegebenen Laufwerk ist nicht genügend Speicher frei um das Laufwerk zu verkleinern (das Dateisystem muss verkleinert werden, um Platz für den Volume-Header und den Backup-Header zu schaffen).Bitte löschen Sie unbenötigte Dateien und leeren Sie den Papierkorb aus um mindestens 256 KB freien Speicherplatz zu schaffen und versuchen Sie es erneut. Beachten Sie bitte, dass auf Grund eines Fehlers von Windows die Menge des freien Speichers (angezeigt im Windows Explorer) falsch sein kann, bis das System neu gestartet wurde. Wenn selbst ein Neustart des Systems nicht hilft, könnte das Dateisystem beschädigt sein. Überprüfen Sie es und beheben Sie die Fehler (Rechtsklick auf das entsprechende Laufwerk im 'Arbeitsplatz', dann auf 'Eigenschaften'. Dort wählen Sie 'Extras' und 'Jetzt prüfen' aus. Stellen Sie sicher, dass die Option 'Dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.Wenn die obigen Anweisungen nicht funktionieren, folgen Sie bitte den unten aufegührten Schritten.
|
最近更新: 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: automatically (捷克语 - 德语) | application (捷克语 - 德语) | executable (捷克语 - 德语)
用户正在寻求帮助: samenzweringstheorie (荷兰语>意大利语) | artisanal and small-scale mining (asm)p35 (英语>法语) | fahrrad (德语>英语) | bovengenoemde (捷克语>波兰语) | abzgl (德语>马尔他语) | fraction (英语>希腊语) | macau (德语>斯洛伐克语) | ich wünsche (德语>西班牙语) | himmer mit dire geträumt (德语>意大利语) | gesamtkonzentration (德语>罗马尼亚语) | al dan niet gewaarborgd (荷兰语>罗马尼亚语) | hicks (德语>意大利语) | nnnn (意大利语>英语) | samenzweringstheorie (荷兰语>西班牙语) | presse (德语>俄语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语