Aspect ratio original/16:9/4:3

Aspetto ratio originale/16:9/4:3

Aspect ratio, Ex.: -ar=16:9

Aspect ratio, Ex.: -ar=16:9

Doporučuje se monitorování INR (international normalised ratio).
http://www.emea.europa.eu/

Si consiglia di monitorare l’ INR (Rapporto Internazionale Unificato).
http://www.emea.europa.eu/

10 Hazard ratio celkového přežití byl 1, 56 (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

10 rapporto di rischio relativo alla sopravvivenza globale è stato di 1,56 (IC al 95%:
http://www.emea.europa.eu/

Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro av
http://www.emea.europa.eu/

Nello studio in aperto non sono state osservate differenze nella
http://www.emea.europa.eu/

Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro íp
http://www.emea.europa.eu/

Nello studio in aperto non sono state osservate differenze nella
http://www.emea.europa.eu/

Poměr odds ratio (95% interval spolehlivosti) byl 1, 21 (0, 7, 2, 1).
http://www.emea.europa.eu/

Il rapporto di probabilità (intervallo di confidenza esatto al 95%) era di 1,21 (0,7, 2,1).
http://www.emea.europa.eu/

Při kombinaci warfarinu s přípravkem INTELENCE se doporučuje monitorovat INR (international normalized ratio).
http://www.emea.europa.eu/

Si raccomanda di monitorare l’ INR (international normalised ratio), in caso di associazione fra warfarina e INTELENCE.
http://www.emea.europa.eu/

V analýze přizpůsobené možné odchylce z neplánovaných hodnocení byl hazard ratio pro PFS 0, 49 (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

In un’ analisi correttiva l’ errore potenziale derivato dalle valutazioni non programmate, il rapporto di rischio per la PFS è stato di 0,49 (IC al 95%:
http://www.emea.europa.eu/

Při užívání warfarinu s přípravkem PREZISTA podávaným se 100 mg ritonaviru by mělo být sledováno INR (International Normalized Ratio).
http://www.emea.europa.eu/

L’indice di normalizzazione internazionale (INR) dovrebbe essere monitorato quando warfarina è combinata con PREZISTA co-somministrato con 100 mg di ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

Souběžné podávání přípravku REYATAZ s ritonavirem může způsobit snížení nebo méně často zvýšení INR (International Normalised Ratio).
http://www.emea.europa.eu/

La co-somministrazione di REYATAZ/ ritonavir può produrre una diminuzione o, meno spesso, un aumento del INR (International Normalized Ratio).
http://www.emea.europa.eu/

Minimální poměr přidělení( Minimum allotment ratio): minimální procento nabídek přidělovaných v rámci nabídkového řízení při mezní úrokové sazbě.
http://www.ecb.int/

Istituto di credito( Credit institution): termine utilizzato nel presente rapporto per indicare un' istituzione ricompresa nella definizione contenuta nell' art.
http://www.ecb.int/

AZA = azacitidin; CCR = konvenční režimy léčby; CI = interval spolehlivosti (confidence interval); HR = poměr rizika (hazard ratio)
http://www.emea.europa.eu/

AZA = azacitidina; CCR = regimi convenzionali (conventional care regimens); IC = intervallo di confidenza; HR = rapporto di rischio (hazard ratio)
http://www.emea.europa.eu/

Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.
http://www.emea.europa.eu/

La concentrazione target di emoglobina era superiore a 13 g/ dl in due studi; nei rimanenti tre studi era 12-14g/ dl.
http://www.emea.europa.eu/

Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi 1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.
http://www.emea.europa.eu/

Nei quattro studi controllati con placebo gli “ Hazard Ratio” per la sopravvivenza globale erano compresi tra 1,25 e 2,47 a favore del gruppo controllo.
http://www.emea.europa.eu/

Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.
http://www.emea.europa.eu/

Nei quattro studi controllati con placebo gli “ Hazard Ratio” per la sopravvivenza globale erano compresi tra 1,25 e 2,47 a favore del gruppo controllo.
http://www.emea.europa.eu/

Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití v intervalu 1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.
http://www.emea.europa.eu/

Nei quattro studi controllati con placebo gli “ Hazard Ratio” per la sopravvivenza globale erano compresi tra 1,25 e 2,47 a favore del gruppo controllo.
http://www.emea.europa.eu/

Sazba minimálních rezerv( Reserve ratio): sazba stanovená centrální bankou pro každou kategorii způsobilých rozvahových položek zahrnutých do základu pro stanovení minimálních rezerv.
http://www.ecb.int/

Pronti contro termine di finanziamento( Repo operation): operazione temporanea di finanziamento effettuata sulla base di un contratto di acquisto di attività a pronti con patto di vendita a termine.
http://www.ecb.int/

Sazba minimálních rezerv( Reserve ratio): sazba stanovená centrální bankou pro každou kategorii způsobilých rozvahových položek zahrnutých do základu pro stanovení minimálních rezerv.
http://www.ecb.int/

Operazione di rifinanziamento principale( Main refinancing operation): operazione di mercato aperto effettuata dall' Eurosistema sotto forma di operazione temporanea.
http://www.ecb.int/

3.22 rozhodl využívat právo na žalobu u Evropského soudního dvoru jako ultima ratio, které se uplatňuje pouze tehdy, jsou-li vyčerpány všechny ostatní možnosti;

3.22 è determinato ad utilizzare il proprio diritto di ricorso dinanzi alla Corte di giustizia europea solo come ultima ratio nel caso in cui siano già state esaurite tutte le altre possibilità;