Dow Deutschland

Dow Deutschland

Dow Europe GmbH, Horgen, Švýcarsko

Dow Europe GmbH, Horgen, Suíça

Dow Chemical Iberica SL, Tarragona, Španělsko

Dow Chemical Iberica SL, Tarragona, Espanha

– Dow Chemical Company, Midland, Michigan (USA)

Dow Chemical Company, Midland, Michigan (EUA)

The Dow Chemical Company, Midland, Michigan, a Houston, Texas, USA

The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Houston, Texas, EUA

b) Dow AgroSciences Europe, Spojené království, zastupující společnost Mycogen Seeds, Spojené státy,

b) a empresa Dow AgroSciences Europe, Reino Unido, em representação da Mycogen Seeds, EUA,

(3) Společnost Dow AgroSciences předložila dne 19. července 1999 nizozemským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky spinosadu.

(3) A Dow AgroSciences apresentou às autoridades dos Países Baixos, em 19 de Julho de 1999, um processo relativo à substância activa espinosade.

vzhledem k tomu, že společnost Dow Elanco Italia Srl předložila dne 30. dubna 1997 italským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky cyhalofopbutylu;

Considerando que a Dow Elanco Italia Srl apresentou às autoridades italianas, em 30 de Abril de 1997, um processo relativo à substância activa cialofope-butilo;

Spojené státy americké -The Dow Chemical Corporation 2030 Dow Center Midland, Michigan 48674, USA (doplňkový kód TARIC A115) -59,25 EUR za tunu -

Artigo 2.oO presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia e mantém-se em vigor por um período de dois anos.

vzhledem k tomu, že společnost Dow Agro Sciences předložila dne 2. února 1998 belgickým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky DE 570 (florasulam);

Considerando que a Dow Agro Sciences apresentou às autoridades belgas, em 2 de Fevereiro de 1998, um processo relativo à substância activa DE 570 (florassulame);

(6) nizozemské orgány obdržely v červenci 1999 od společnosti Dow AgroSciences podobnou žádost týkající se spinosadu. Tato dokumentace byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 2000/210/ES [6];

(6) As autoridades dos Países Baixos receberam, em Julho de 1999, um pedido semelhante da Dow AgroSciences relativo ao espinosade. O processo respectivo foi declarado completo pela Decisão 2000/210/CE da Comissão(6).

Huntsman Chemical Corporation3040 Post Oak BoulevardPO Box 27707HoustonTexas 77056 (doplňkový kód TARIC: A116) -111,25 EUR na tunu -Dow Chemical Company2040 Dow CenterMidlandMichigan 48674 (doplňkový kód TARIC: A145) -69,40 EUR na tunu -

%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%3. Salvo especificação em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.

(3) orgány Spojeného království obdržely v srpnu 1995 od společnosti Dow Elanco Europe (nyní Dow AgroSciences) podobnou žádost týkající se chinoxyfenu. Tato dokumentace byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 96/457/ES [4];

(3) As autoridades do Reino Unido receberam, em Agosto de 1995, um pedido semelhante da Dow Elanco Europe (actualmente, Dow AgroSciences) relativo à quinoxifena. O processo respectivo foi declarado completo pela Decisão 96/457/CE da Comissão(4).

(4) Belgie obdržela dne 2. února 1998 od společnosti Dow AgroSciences žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS týkající se florasulamu. Rozhodnutím Komise 98/676/ES [6] bylo potvrzeno, že dokumentace je "úplná".

(4) Em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o da Directiva 91/414/CEE, a Bélgica recebeu, em 2 de Fevereiro de 1998, um pedido da empresa Dow Agro Sciences relativo ao florasulame. A Decisão 98/676/CE da Comissão(6) confirmou que o processo se encontrava completo.

(3) Po stažení výroby ethanolaminu z Dow Chemical Company do INEOS LLC bylo individuální antidumpingové clo ve výši 69,40 EUR na tunu, platné pro Dow Chemical Company, přiřazeno i INEOS LLC [4]. Avšak jelikož Dow Chemical Company získala dne 6. února 2001 všechny akcie Union Carbide Corporation, která využívala individuální antidumpingové clo ve výši 59,25 EUR na tunu, je Dow Chemical Company v oblasti výroby ethanolaminu stále činná. Union Carbide Corporation stále existuje, stala se však součástí skupiny Dow Chemical Company a nevyvíjí již žádnou samostatnou výrobní činnost.

(3) Após o desinvestimento do sector da etanolamina da Dow Chemical Company em benefício da empresa INEOS LLC, o direito anti-dumping individual de 69,40 EUR por tonelada aplicável à Dow Chemical Company foi transferido para a INEOS LLC [4]. Como a Dow Chemical Company, todavia, adquiriu em 6 de Fevereiro de 2001 todas as acções da Union Carbide Corporation, uma empresa que beneficia de um direito anti-dumping individual de 59,25 EUR por tonelada, a Dow Chemical Company continua activa no comércio de etanolamina. A Union Carbide Corporation ainda existe, mas faz agora parte do grupo Dow Chemical Company e deixou de ter qualquer actividade de produção independente.

[14] Dziennik Urzędowy C 288 z 9.10.1999, str. 2.

[13] Dziennik Urzędowy C 244 z 1.10.2004, str. 2.

[13] Dziennik Urzędowy C 244 z 1.10.2004, str. 2.

[12] Dziennik Urzędowy C 317 z 30.12.2003, str. 11.

(Případ č. COMP/M.4154 – Degussa/DOW (superabsorbent polymers))

[Processo n.o COMP/M.4154 — Degussa/DOW (superabsorbent polymers)]

[11] Zespół ARP do spraw Przemysłu Stoczniowego jest zupełnie innym organem niż Zespół Przemysłu Stoczniowego.[12] Dziennik Urzędowy C 317 z 30.12.2003, str. 11.

[11] Zespół ARP do spraw Przemysłu Stoczniowego jest zupełnie innym organem niż Zespół Przemysłu Stoczniowego.

("dow") stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. Pozn. 2.1

Nota 4 A presunção de conformidade da norma EN 420:2003 em relação ao ponto 1.2.1.1 das EESS, relativa ao conteúdo de crómio (VI) dos materiais das luvas, está sujeita ao limite de detecção do método de ensaio de crómio (VI) ser de 3 mg/kg ou inferior.AVISO: