您查找到: neočkovaná [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
捷克语 |
罗马尼亚语 |
信息 |
Děti neočkované podle doporučeného schématu Schémata vakcinace pro děti neočkované podle doporučeného schématu je třeba zvážit individuálně.
|
Copiii nevaccinaţi conform schemei recomandate Schemele de vaccinare pentru copiii nevaccinaţi conform schemei recomandate trebuie stabilite individual.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Při porovnávání s neočkovanými dětmi očekávaná účinnost 2, 3, nebo 4 dávek podaných dětem podle dávkovacího schématu byla následovná:
|
Prin comparaţie cu situaţia lipsei de vaccinare, estimările de eficacitate pentru schemele cu 2, 3 sau 4 doze administrate la sugar au fost similare:
|
最近更新： 2012-04-12 |
U pacientů léčených přípravkem Soliris byly hlášeny tři případy meningokokové infekce: dva u očkovaných pacientů s PNH a jeden u neočkovaného pacienta s idiopatickou membranózní glomerulonefropatií.
|
S- au raportat 3 cazuri de infecţie meningococică la pacienţii trataţi cu Soliris: două la pacienţi cu HPN vaccinaţi, iar celălalt, la un pacient nevaccinat, cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică.
|
最近更新： 2012-04-12 |
U jednoho neočkovaného pacienta, u něhož byla diagnostikována idiopatická membranózní glomerulonefropatie, se vyskytla meningokoková meningitida.
|
A existat un pacient nevaccinat diagnosticat cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică şi care a dezvoltat meningită meningococică.
|
最近更新： 2012-04-12 |
V souhrnné analýze dvou dalších klinických studií provedených u neočkovaných a jinak zdravých dospělých oseltamivir podávaný v dávce 75 mg jednou denně po dobu 6 týdnů významně snížil incidenci klinického chřipkového onemocnění z 25/ 519 (4, 8%) případů ve skupině na placebu na 6/ 250 (1, 2%) případů ve skupině léčené oseltamivirem (76% pokles [9% CI 1, 6- 5, 7; p = 0, 0006]) v době propuknutí chřipky v populaci.
|
Într- o analiză centralizată a altor două studii conduse la pacienţi adulţi sănătoşi din alte puncte de vedere, nevaccinaţi, oseltamivir 75 mg o dată pe zi administrat timp de 6 săptămâni a redus semnificativ incidenţa gripei cu manifestări clinice de la 25/ 519 (4, 8%) în grupul tratat cu placebo la 6/ 520 (1, 2%) la grupul tratat cu oseltamivir (reducere de 76% [IÎ 95% 1., 6 – 5, 7; p=0, 0006]) în timpul unei epidemii de gripă în comunitate.
|
最近更新： 2012-04-12 |
V souhrnné analýze dvou dalších klinických studií provedených u neočkovaných a jinak zdravých dospělých oseltamivir podávaný v dávce 75 mg jednou denně po dobu 6ti týdnů významně snížil incidenci klinického chřipkového onemocnění z 25/ 519 (4, 8%) případů ve skupině na placebu na 6/ 250 (1, 2%) případů ve skupině léčené oseltamivirem (76% pokles [95% CI 1, 6- 5, 7; p = 0, 0006]) v době propuknutí chřipky v populaci.
|
Într- o analiză centralizată a altor două studii conduse la pacienţi adulţi sănătoşi din alte puncte de vedere, nevaccinaţi, oseltamivir 75 mg o dată pe zi administrat timp de 6 săptămâni a redus semnificativ incidenţa gripei cu manifestări clinice de la 25/ 519 (4, 8%) în grupul tratat cu placebo la 6/ 520 (1, 2%) la grupul tratat cu oseltamivir (reducere de 76% [IÎ 95% 1., 6 – 5, 7; p=0, 0006]) în timpul unei epidemii de gripă în comunitate.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Byla hodnocena také bezpečnost podání u předtím neočkovaných starších dětí.
|
A fost, de asemenea, evaluată siguranţa utilizării la copiii cu vârste mai mari, nevaccinaţi anterior.
|
最近更新： 2012-04-12 |
M- M- RVAXPRO může být také použita při vzplanutí onemocnění spalničkami v populaci nebo pro post- expoziční očkování nebo pro použití u dříve neočkovaných dětí starších než 12 měsíců, které jsou v kontaktu s vnímavými těhotnými ženami a osobami pravděpodobně vnímavými k onemocnění příušnicemi a zarděnkami.
|
De asemenea, M- M- RVAXPRO poate fi utilizat în timpul epidemiilor de rujeolă, sau pentru vaccinarea după expunere, sau la copii cu vârstă peste 12 luni care nu au fost vaccinaţi anterior, care intră în contact cu femei gravide susceptibile şi la persoane susceptibile la oreion şi rubeolă.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Studie srovnávaly míru výskytu infekce u očkovaných a neočkovaných prasat.
|
Studiile au comparat nivelurile de infecţie la porcii vaccinaţi şi la cei nevaccinaţi.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Předložené výsledky studií prokázaly statistickou významnost, pokud jde o rozdíl mezi očkovanými a neočkovanými zvířaty, a prokázala tedy účinnost vakcíny.
|
Rezultatele prezentate au arătat diferenţe statistice între animalele vaccinate şi cele nevaccinate, demonstrând astfel eficacitatea vaccinului.
|
最近更新： 2012-04-12 |
U neočkovaných prasat nedošlo v rámci míry výskytu infekce k žádné změně.
|
La porcii care nu au fost vaccinaţi ratele de infecţie nu s- au modificat.
|
最近更新： 2012-04-12 |
- V případě neočkovaných nebo neúplně očkovaných jedinců se musí podat dodatečné dávky jako
|
- În cazul subiecţilor nevaccinaţi sau vaccinaţi incomplet, dozele suplimentare trebuie
|
最近更新： 2012-04-12 |
Dříve neočkované dětí starší než 12 měsíců, které jsou v kontaktu s vnímavými těhotnými ženami by měly dostat vakcínu obsahující živý oslabený virus zarděnek (jako M- M- RVAXPRO nebo monovalentní vakcínu proti zarděnkám), aby se snížilo riziko expozice těhotné ženy.
|
Copiii cu vârste de peste 12 luni care nu au fost vaccinaţi şi care intră în contact cu femei gravide susceptibile, trebuie să fie imunizaţi cu vaccinul rubeolic cu virus viu atenuat (cum ar fi M- M- RVAXPRO sau un vaccin rubeolic monovalent) pentru a se reduce riscul de expunere al femeii gravide.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Též byl zkoumán a srovnáván celkový počet úmrtí v terénních podmínkách mezi selaty narozenými očkovaným prasnicím a prasničkám ve srovnání se selaty narozenými neočkovaným matkám.
|
Suplimentar, s - a cercetat şi numărul total de morţi survenite în condiţii de fermă la purceii de lapte născuţi din scroafe şi scrofiţe vaccinate, în comparaţie cu numărul de morţi survenite la purceii de lapte născuţi din mame nevaccinate.
|
最近更新： 2012-04-12 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： glomerulonefropatií (捷克语 - 罗马尼亚语) | glomerulonefropatie (捷克语 - 罗马尼亚语) | diagnostikována (捷克语 - 罗马尼亚语) | pravděpodobně (捷克语 - 罗马尼亚语) | neočkovaného (捷克语 - 罗马尼亚语)
用户正在寻求帮助： liferantvergleichen (德语>英语) | fine thx how are you (英语>葡萄牙语) | ferias nao gozadas (葡萄牙语>英语) | witch hazel (英语>西班牙语) | nakomen (荷兰语>意大利语) | järelevalveamet (爱沙尼亚语>英语) | boddy (英语>葡萄牙语) | idrossietilcellulosa (意大利语>西班牙语) | et il (法语>英语) | co (葡萄牙语>捷克语) | cake (英语>葡萄牙语) | aperture (英语>葡萄牙语) | zeitzonenbeschreibung (英语>葡萄牙语) | starn (英语>阿拉伯语) | ·aluminium (英语>葡萄牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语