Click to expand

语言组合: Click to swap content  主题   

您查找到: bonus    [ 关闭颜色 ]

人工翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

添加翻译

捷克语

斯洛伐克语

信息

[4] Bonus spočívá v paušální odměně, již dodavatel v pravidelných splátkách vyplácí koncesionáři za každý automobil prodaný v souladu s příslušnými podmínkami. Vyplacení bonusu je podmíněno dosažení určitých jakostních a množstevních cílů.

[4] Bonus spočíva v paušálnom odmeňovaní, ktoré koncesionár dostáva od dodávateľa v pravidelných intervaloch za každé predané vozidlo podľa uplatniteľných podmienok. Vyplatenie bonusu je podmienené určitými kvalitatívnymi a kvantitatívnymi cieľmi.

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

45. Jako projev zohlednění jejich zvláštního znevýhodnění budou nejodlehlejší regiony způsobilé pro další bonus ve výši 20% HEP, jestliže jejich HDP na obyvatele klesne pod 75% průměru EU-25, a v ostatních případech ve výši 10% HEP.

45. Vzhľadom na osobité znevýhodnenia, najodľahlejšie regióny budú oprávnené na ďalší bonus vo výške 20% GGE, ak ich HDP na obyvateľa je nižšie než 75% priemeru EÚ-25 a na bonus vo výške 10% GGE v ostatných prípadoch.

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

Sbor rozhodců rozhodne ex aequo et bono v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii a v souladu se všeobecnými zásadami společnými právním řádům jeho členských států.

V súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a so všeobecnými zásadami spoločnými pre zákony členských štátov arbitrážny senát rozhoduje ex aequo et bono.

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

(18) Měla by být přijata pravidla týkající se postavení jmen domény, jejichž registrace není obnovena nebo jež jsou například na základě dědického práva ponechány bez držitele (bona vacantia).

(18) mali by sa prijať pravidlá týkajúce sa štatútu doménových mien, ktorých registrácia sa neobnovuje, alebo ktoré napríklad na základe dedičského práva nemajú žiadneho držiteľa ("bona vacantia");

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名
注意:包含隐藏的HTML格式

c) úpravu postupu při možném odebrání jmen domény, včetně otázky uvolněných jmen domény (bona vacantia);

c) politiku možného zrušenia doménových mien, vrátane otázky bona vacantia;

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

-"bonus soudržnosti" pro zásahy částečně financované strukturálními fondy by měl být zaveden pro nezpůsobilé oblasti nebo oblasti, které již nejsou způsobilé podle článku 83 písmeno c).

-mal zaviesť "kohézny bonus" na zásahy čiastočne financované zo štrukturálnych fondov pre oblasti bez nároku alebo oblasti, ktoré prestali mať nárok na pomoc podľa článku 83 písm. c).

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名
注意:包含隐藏的HTML格式

-uložit žalované, aby žalobci zaplatila z důvodu porušení zásady dodržování přiměřené lhůty částku stanovenou ex aequo et bono ve výši 15000 eur;

-zaviazať žalovanú nahradiť žalobcovi z dôvodu porušenia zásady dodržania primeranej lehoty sumu stanovenú ex aequo et bono vo výške 15000 eur,

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

Žalobkyně: Gabriele Giancarla Sharon Kubanski (Leggiuno, Itálie) (zástupci: M. Condinanzi a D. Bono, advokáti)

Žalobca: Gabrielle Giancarla Sharon Kubanski (Leggiuno, Taliansko) (v zastúpení: Massimo Condinanzi a Devis Bono, advokáti)

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

José María BARREDA FONTES, Presidente -Gobierno de Castilla-La Mancha, je jmenován členem Výboru regionů jako nástupce Josého BONA MARTINEZE na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.

Pán José María BARREDA FONTES, Presidente -Gobierno de Castilla-La Mancha, je vymenovaný za člena Výboru regiónov namiesto pána José BONO MARTINEZA na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2006.

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

-přiznat náhradu škody za majetkovou a nemajetkovou újmu ohodnocenou ex aequo et bono na 5000 EUR s výhradou zvýšení v průběhu řízení;

-priznať náhradu škody za materiálnu škodu a morálnu ujmu odhadnutú ex aequo et bono na 5000 eur s možnosťou jej zvýšenia v priebehu konania,

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

-uložit žalované, aby žalobci uhradila náhradu škody za způsobenou majetkovou a nemajetkovou újmu stanovenou ex aequo et bono ve výši 25000 eur, s výhradou zvýšení či snížení v průběhu řízení;

-zaviazať žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu škody za ním utrpenú majetkovú a nemajetkovú ujmu vo výške ohodnotenej ex aequo et bono na 25000 EUR, s výhradou jej zvýšenia alebo zníženia v priebehu konania,

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

-uložit žalované zaplatit náhradu škody a úroky za utrpěnou morální a materiální újmu posouzenou ex aequo et bono na 5000 eur s výhradou jejího zvýšení;

-zaviazať žalovanú, aby zaplatila náhradu škodu a úroky za morálnu a materiálnu ujmu posúdenú ex aequo et bono na 5000 eur s výhradou jej zvýšenia,

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

(2) Uvolnilo se místo člena Výboru regionů po skončení funkčního období Josého BONA MARTINEZE, které bylo Radě oznámeno dne 24. června 2004,

(2) V dôsledku skončenia mandátu pána José BONO MARTINEZA, ktoré bolo oznámené Rade 24. júna 2004, sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov,

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 3
质量:
参考: 匿名

Po dvou letech léčby přípravkem Bonviva při injekčním podávání dávky 3 mg bylo rovněž pozorováno očekávané snížení kostního obratu ("bone turnover"), normální kvalita kosti a nepřítomnost poruch mineralizace.
http://www.emea.europa.eu/

Očakávané zníženie kostného obratu, kosti normálnej kvality a neprítomnosť poruchy minerálov sa pozorovali aj po dvoch rokoch liečby injekciou Bonviva 3 mg.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新: 2012-04-10
主题: 医药
频率: 1
质量:
注意:包含隐藏的HTML格式

Osteoporóza je definována jako kostní minerální denzita (BMD, bone mineral density) páteře nebo kyčle 2, 5 směrodatné odchylky (SD, standard deviations) pod průměrnou hodnotou normální mladé populace nebo jako předchozí zlomenina křehké kosti bez ohledu na BMD.
http://www.emea.europa.eu/

Osteoporóza je definovaná ako denzita kostného minerálu (BMD) chrbtice alebo bedrovej oblasti 2, 5 štandardných odchýlok (SD) pod priemernou hodnotou normálnej mladej populácie alebo ako predchádzajúca zlomenina v dôsledku krehkosti kosti bez ohľadu na BMD.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新: 2012-04-10
主题: 医药
频率: 1
质量:

Osteoporóza je definována kostní minerální denzitou (bone mineral density, BMD) páteře nebo kyčle, a to v hodnotě 2, 5 standardních odchylek pod průměrnou hodnotou normální mladé populace, nebo frakturou z důvodu křehnutí kosti v anamnéze bez ohledu na hodnotu kostní minerální denzity.
http://www.emea.europa.eu/

Osteoporóza je definovaná ako minerálna hustota kostí chrbtice alebo bedra 2, 5 štandardných odchýlok pod priemernou hodnotou normálnej mladej populácie alebo ako predchádzajúca zlomenina v dôsledku krehkosti kostí bez ohľadu na minerálnu hustotu kostí.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新: 2012-04-10
主题: 医药
频率: 1
质量:

Osteoporóza je definována jako hodnota BMD (bone mineral density, hustota kostního minerálu) páteře nebo kyčle 2, 5násobek směrodatné odchylky (SD, standard deviation) pod průměrnou hodnotou normální mladé populace nebo jako předchozí zlomenina křehké kosti bez ohledu na hodnotu BMD.
http://www.emea.europa.eu/

Osteoporóza je definovaná ako minerálna hustota kostí chrbtice a bedrových kostí o 2, 5 štandardných odchýlok pod priemernou hodnotou zdravej, mladej populácie, alebo ako predchádzajúca zlomenina z dôvodu krehkosti kostí nezávisle od minerálnej hustoty.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新: 2012-04-10
主题: 医药
频率: 1
质量:

Denzita kostní hmoty ("bone mineral density", BMD)
http://www.emea.europa.eu/

Hustota kostných minerálov (BMD)
http://www.emea.europa.eu/

最近更新: 2012-04-10
主题: 医药
频率: 1
质量:
注意:包含隐藏的HTML格式

Po dvou letech léčby přípravkem Bondenza při injekčním podávání dávky 3 mg bylo rovněž pozorováno očekávané snížení kostního obratu ("bone turnover"), normální kvalita kosti a nepřítomnost poruch mineralizace.
http://www.emea.europa.eu/

Očakávané zníženie kostného obratu, kosti normálnej kvality a neprítomnosť poruchy minerálov sa pozorovali aj po dvoch rokoch liečby injekciou Bondenza 3 mg.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新: 2012-04-10
主题: 医药
频率: 1
质量:
注意:包含隐藏的HTML格式

úpravu postupu při možném odebrání jmen domény, včetně otázky uvolněných jmen domény( bona vacantia);
http://www.ecb.int/

politiku možného zrušenia doménových mien, vrátane otázky bona vacantia;
http://www.ecb.int/

最近更新: 2012-03-19
主题: 金融
频率: 1
质量:

添加翻译

查找 人工翻译句子

可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。


帮助评定类似检索数据:  strukturálními (捷克语 - 斯洛伐克语) | znevýhodnění (捷克语 - 斯洛伐克语) | společenství (捷克语 - 斯洛伐克语)


用户正在寻求帮助: lat (希腊语>法语) | kyoshi (西班牙语>英语) | cobnut (英语>希腊语) | subeunt (英语>德语) | buddhas (英语>希腊语) | c059 (英语>希腊语) | di qualsiasi tipo (意大利语>英语) | metastasi (意大利语>西班牙语) | borob (英语>希腊语) | bullhead (英语>希腊语) | clinical breakpoints are not relevant (英语>希腊语) | internato 5⺠ano (葡萄牙语>英语) | your the one (英语>塔加路族语) | derudover (法罗语>波斯语) | bolshevism (英语>希腊语)


举报滥用现象  | 关于MyMemory   | 联系我们


您所选择语言的MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语