vzhledem k tomu, že se uvolnilo místo člena uvedeného výboru po odstoupení paní Dagmar BOVING, které bylo Radě oznámeno dne 24. července 2004,

Considerando que tras la dimisión de D.a Dagmar BOVING, comunicada al Consejo con fecha de 24 de julio de 2004, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,

Pan Peter KORN je jmenován členem Hospodářského a sociálního výboru jako nástupce paní Dagmar BOVING na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.

Se nombra a D. Peter KORN miembro del Comité Económico y Social Europeo, en sustitución de D.a Dagmar BOVING, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.