de naamloze vennootschap,

de naamloze vennootschap,

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

la société anonymede naamloze vennootschap,

die Aktiengesellschaft

-— Naamloze Vennootschap Nederlandse Spoorwegen (NS),

-Naamloze Vennootschap Nederlandse Spoorwegen (NS),

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

de naamloze vennotschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,";

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;%quot%;

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;j) Spojené království:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.

la société en nom collectifde vennootschap onder firma,la société en commandité simplede gewone commanditaire vennootschap;

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;

e) stanovy uvádějí, že společnost je besloten naamloze vennootschap; obchodní firma obsahuje slova "Besloten Naamloze Vennootschap" nebo zkratku "B.N.V".

e) los estatutos indicarán el carácter de sociedad anónima cerrada; la denominación social incluirá las palabras « Besloten Naamloze Vennottschap » o las siglas « BNV ».

"naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "coöperative vereniging",

« naamloze vennootschap », « onderlinge waarborgmaatschappij », « cooeperatieve vereniging »;

-v případě Nizozemského království: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",

-en el Reino de los Países Bajos:%quot%naamloze vennootschap%quot%,%quot%onderlinge waarborgmaatschappij%quot%;