Pacienty je nutno poučit, aby v případě bolesti kloubů, ztuhlosti kloubů nebo problémy s pohyblivostí vyhledali lékaře.
http://www.emea.europa.eu/

Patienter ska rådas att söka läkare ifall de får ledvärk, stelhet i lederna eller svårighet att röra sig.
http://www.emea.europa.eu/

Zlomeniny obvykle postihují kyčel, páteř nebo zápěstí a mohou způsobit nejen bolest, ale mít za následek i výrazné problémy, jako je nahrbená postava (hrb na zádech) a ztráta pohyblivosti.
http://www.emea.europa.eu/

Benbrott sker vanligtvis i höften, ryggkotorna eller handleden och kan ge upphov inte bara till smärta utan även till större problem såsom kutrygg och nedsatt rörelseförmåga.
http://www.emea.europa.eu/

Projeví se časnými symptomy (symtomatická hyperlaktémie) včetně benigních dyspeptických příznaků (nevolnost, zvracení a abdominální bolest), nespecifickými pocity malátnosti, nechutenstvím, váhovým úbytkem, respiračními příznaky (zrychlení a/ nebo pokles frekvence dýchání) nebo neurologickými symptomy (včetně poruch pohyblivosti).
http://www.emea.europa.eu/

Tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) inkluderar benigna symtom från magtarmkanalen (illamående, kräkningar och buksmärta), allmän sjukdomskänsla, aptitlöshet, viktminskning, luftvägssymtom (snabba och/ eller djupa andetag) eller neurologiska symtom (inkluderande muskelsvaghet).
http://www.emea.europa.eu/

žízeň, pády, sevření hrudníku, snížená pohyblivost, vředy
http://www.emea.europa.eu/

törst, fall, trånga luftvägar, minskad rörelseförmåga, sår ökad fettvävnad
http://www.emea.europa.eu/

Někdy byly pozorovány záchvaty, ztráta pohyblivosti v části nebo celém těle nebo více ohraničené poruchy pohyblivosti nebo citlivosti.
http://www.emea.europa.eu/

Ibland har anfall, rörlighetsbortfall i delar eller hela kroppen, eller mer lokala rörlighets - och känselsvårigheter har upptäckts.
http://www.emea.europa.eu/

Příznaky byly hodnoceny lékařem a pacientem prostřednictvím skórovacího systému Americké revmatologické společnosti, který zahrnuje vyhodnocení počtu bolestivých a citlivých kloubů, závažnosti choroby, bolesti, omezení pohyblivosti a hladiny C - reaktivního proteinu v krvi (ukazatel zánětu).
http://www.emea.europa.eu/

Symtomen mättes av en läkare som använde sig av de kriterier som fastställts av American College of Rheumatology (amerikanska institutet för reumatologi) och inkluderar mätningar av antalet smärtsamma eller ömma leder, sjukdomsaktivitet, smärta, invaliditet och nivåer av C- reaktivt protein i blodet (ett tecken på inflammation).
http://www.emea.europa.eu/

- Pokud máte abnormálně pomalou pohyblivost střev
http://www.emea.europa.eu/

- Om du har onormalt långsamma tarmrörelser
http://www.emea.europa.eu/

FORCALTONIN je používán, aby u vás zabránil úbytku kostní tkáně při náhlé ztrátě pohyblivosti, například po zlomenině vzniklé vinou osteoporózy.
http://www.emea.europa.eu/

FORCALTONIN används för att motverka benförlust vid plötslig immobilisering, t. ex. efter benbrott på grund av benskörhet.
http://www.emea.europa.eu/

Zlomeniny obvykle postihují kyčel, páteř nebo zápěstí a mohou působit nejenom bolest, ale i značné potíže, jako je shrbená postava („ stařecký hrb ”) a ztrátu pohyblivosti.
http://www.emea.europa.eu/

Benbrott uppträder vanligtvis i höften, ryggkotor eller handleder och kan förutom smärta leda till större problem som böjd kroppshållning (tilltagande kyfos, kutryggighet) och minskad rörlighet.
http://www.emea.europa.eu/

Příznaky osteonekrózy jsou ztuhlost kloubů, bolest (zejména kyčle, kolene a ramene) a obtížná pohyblivost.
http://www.emea.europa.eu/

Tecken på osteonekros är stelhet i lederna och smärta (särskilt i höft, knä och axlar) och svårighet att röra sig.
http://www.emea.europa.eu/

zkoumaly účinnost léčivého přípravku při zmírňování chromosti, manipulaci/ vyšetření pohmatem, otoku kloubů a při zlepšování pohyblivosti.
http://www.emea.europa.eu/

Vid studierna undersöktes hur effektivt läkemedlet var för att lindra hälta, smärta vid beröring och ledsvullnad samt för att förbättra rörelseförmågan.
http://www.emea.europa.eu/

Spolu s léky obsahujícími pimozid (používá se k léčbě psychiatrických nemocí), terfenadin a astemizol (používá se k léčbě senné rýmy a jiných alergických stavů), cisaprid (používá se k léčbě poruch střevní peristaltiky/ pohyblivosti).
http://www.emea.europa.eu/

tillsammans med läkemedel som innehåller pimozid (används för behandling av psykiatriska sjukdomar), terfenadin och astemizol (används vid hösnuva eller andra allergiska tillstånd), cisaprid (används för att behandla störningar i mag- tarmkanalens rörelse).
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek Onsior tablety podávaný jednou denně tlumil bolest a zlepšoval pohyblivost u koček i psů.
http://www.emea.europa.eu/

Onsior tabletter som gavs en gång dagligen lindrade smärtan och förbättrade rörligheten hos både katter och hundar.
http://www.emea.europa.eu/

Navázáním opioidů na receptory ve střevech se omezuje pohyblivost střeva, což vede k zácpě.
http://www.emea.europa.eu/

När opioider binder till tarmens receptorer minskar tarmrörelserna, vilket ger förstoppning.
http://www.emea.europa.eu/

Anémie, nízký počet buněk zvaných destičky, které napomáhají srážení krve, nízký počet některých typů bílých krvinek, zvětšení lymfatických uzlin Alergické reakce Vysoké plazmatické hladiny glukózy Porucha citlivosti, pohyblivosti, třes, křeče Poruchy srdečního rytmu včetně velmi rychlé srdeční činnosti (palpitace), abnormální nálezy při vyšetření srdce (např.
http://www.emea.europa.eu/

Blodbrist, lågt antal celler som kallas blodplättar vilka hjälper blodet att koagulera, lågt antal av vissa typer av vita blodkroppar, förstorade lymfkörtlar Allergisk reaktion Höga halter glukos Störningar i känsel eller rörelser, darrningar, anfall Problem med hjärtrytmen inklusive mycket snabba hjärtslag, onormala fynd vid hjärttester (såsom EKG som visar hjärtrytmen) Högt eller lågt blodtryck Inflammation av bukspottkörteln Leverinflammation, leverskada, gulsot (gulfärgning av hud eller ögon) Problem med njurfunktionen, njursvikt Menstruationsrubbningar Dimsyn Håravfall, klåda Sår i munnen
http://www.emea.europa.eu/

Jiné studie odhalily změny parametrů spermatu (pohyblivost a struktura) v souladu s pozorovaným snížením plodnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Andra studier påvisade förändringar i spermieparametrar (motilitet och morfologi), vilket överensstämmer med den observerade nedsatta fertiliteten.
http://www.emea.europa.eu/

Projeví se časnými symptomy (symtomatická hyperlaktémie) včetně benigních dyspeptických příznaků (nevolnost, zvracení a abdominální bolest), nespecifickými pocity malátnosti, nechutenstvím, váhovým úbytkem, respiračními příznaky (zrychlení a/ nebo pokles frekvence dýchání) nebo neurologickými symptomy (včetně poruch pohyblivosti).
http://www.emea.europa.eu/

Tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) inkluderande benigna symtom från magtarmkanalen (illamående, kräkningar och buksmärta), allmän sjukdomskänsla, aptitlöshet, viktminskning, luftvägssymtom (snabba och/ eller djupa andetag) eller neurologiska symtom (inkluderande muskelsvaghet).
http://www.emea.europa.eu/

Projeví se časnými symptomy (symptomatická hyperlaktémie) včetně benigních dyspeptických příznaků (nevolnost, zvracení a abdominální bolest), nespecifickými pocity malátnosti, nechutenstvím, váhovým úbytkem, respiračními příznaky (zrychlení a/ nebo pokles frekvence dýchání) nebo neurologickými symptomy (včetně poruch pohyblivosti).
http://www.emea.europa.eu/

Tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) inkluderande benigna symtom från magtarmkanalen (illamående, kräkningar och buksmärta), allmän sjukdomskänsla, aptitlöshet, viktminskning, luftvägssymtom (snabba och/ eller djupa andetag) eller neurologiska symtom (inkluderande muskelsvaghet).
http://www.emea.europa.eu/

Nervové poruchy: pocit necitlivosti a brnění (zmizel přibližně u 40- 60% pacientů), únava, závratě, nervozita, deprese, poruchy myšlení, nespavost, snížená pohyblivost (hypokineze), snížená citlivost na smyslové podněty (hypestezie), poruchy chůze, chuťové změny a bolesti hlavy.
http://www.emea.europa.eu/

Nervsystemet - domningar och krypningar i huden (biverkningar som var övergående hos ca 40 till 60% av patienterna), trötthet, yrsel, nervositet, depression, onormala tankar, sömnsvårigheter, nedsatt rörlighet (hypokinesi), nedsatt känsel (hypestesi), gångbesvär, smakförändringar och huvudvärk.
http://www.emea.europa.eu/

NSF může mít za následek oslabení pohyblivosti kloubů, ochabnutí svalů nebo poškození funkce vnitřních orgánů, což může mít život ohrožující následky.
http://www.emea.europa.eu/

NSF kan leda till handikappande orörlighet i leder och muskelsvaghet eller funktionsnedsättning hos inre organ som kan vara livshotande.
http://www.emea.europa.eu/