您查找到: kvælstofoxid [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
丹麦语 |
英语 |
信息 |
For at søtransport skal forblive en af de mindst forurenende transportformer skal der stadig ske fremskridt med hensyn til en reduktion af emissionerne af svovloxid, kvælstofoxid, partikler (PM10) og CO2.
|
For maritime transport to remain one of the least polluting means of transport, progress still needs to be made in reducing emissions of sulphur oxide, nitrogen oxide, particulates (PM10) and CO2.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Når vi i Den Europæiske Union vedtager foranstaltninger som de transeuropæiske net med de deraf følgende emissioner - CO2 , kvælstofoxid - på transportområdet, bidrager vi til, at disse klimakatastrofer og dermed hungerkatastrofer fortsat vil forekomme.
|
When we in the European Union decide on measures in the field of transport, such as the trans-European networks with the emissions associated with them - CO2 , nitric oxides - we are contributing to the continuation of these climatic disasters and therefore these famines.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Sidst men ikke mindst risikerer vi, at forslaget medfører betydelige stigninger i forbrændingsomkostningerne, uden at der opnås nogen mærkbar miljømæssig forbedring. Der fastsættes grænseværdier for forurenende udledninger, som ikke er specifikke for affaldsforbrænding( eksempelvis for svovldioxid og kvælstofoxid), og disse må tilpasses de enkelte forbrændingsanlæg, både med hensyn til type og kapacitet.
|
Last but by no means least, there is a risk of an excessive rise in treatment costs, bringing no significant environmental benefit, with limit values being fixed for pollutants that are not specific to the waste being incinerated( sulphur dioxide or nitrogen oxide for example), which should be adapted both according to the type of facility and to its capacity.
|
最近更新： 2012-03-23 |
Når vi i Den Europæiske Union vedtager foranstaltninger som de transeuropæiske net med de deraf følgende emissioner- CO2, kvælstofoxid- på transportområdet, bidrager vi til, at disse klimakatastrofer og dermed hungerkatastrofer fortsat vil forekomme.
|
When we in the European Union decide on measures in the field of transport, such as the trans-European networks with the emissions associated with them- CO2, nitric oxides- we are contributing to the continuation of these climatic disasters and therefore these famines.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Kommissionens forslag til Euro 5-forordning om emission af skadelige stoffer fra personmotorkøretøjer og varebiler er ikke særlig ambitiøst, navnlig hvad angår grænseværdierne for kvælstofoxider fra dieselmotorkøretøjer.
|
The Commission proposal for the Euro 5 regulation on pollutant emissions from passenger cars and light commercial vehicles is not very ambitious, particularly as regards the limit values for nitrogen oxides for diesel cars.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Han har foreslået, at den absolutte grænse for udslip af kvælstofoxider skal være 2, 0. Jeg foreslår, at den sættes til 3, 0.
|
Mr Lange is calling for a limit value of 2.0 for emissions of nitrogen oxides, whereas I would suggest 3.0.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Emissioner fra affaldsforbrænding skal behandles ens, uanset hvad man brænder af, f.eks. svovl, kvælstofoxider, dioxiner og støv.
|
Emissions from waste incineration, such as sulphur, nitrous oxides, dioxins and soot, should be treated in the same way, regardless of what is being incinerated.
|
最近更新： 2012-03-23 |
Derfor beskæftiger denne forordning sig først og fremmest med partikelemissioner og udstødning af kvælstofoxider.
|
This Regulation therefore deals primarily with emissions of particulate matter and with the emission of nitrogen oxides.
|
最近更新： 2012-02-29 |
I hele EU er disse grænseværdier 6% højere for svovldioxid, 10% højere for kvælstofoxider, 17% højere for flygtige organiske forbindelser og 10% højere for ammoniak.
|
Throughout the EU, these emissions ceilings are 6% higher for sulphur dioxide, 10% higher for nitrogen oxides, 17% higher for volatile organic compounds and 10% higher for ammonia.
|
最近更新： 2012-03-23 |
Hvad er meningen med at vælge et målenet med gennemsnit, medens der i virkeligheden bliver målt meget høje koncentrationer af benzen, kvælstofoxider og svovloxider på steder, hvor mennesker netop færdes, såsom snævre indkøbsgader.
|
What is the sense in opting for a measurement network and mean values, when in reality very high concentrations of benzene, nitrogen oxides and sulphur oxides are recorded in places where there are large numbers of people, such as narrow shopping streets?
|
最近更新： 2012-03-23 |
F.eks. har forsurende nedfald fra atmosfæren, svovloxider og kvælstofoxider ødelagt biodiversiteten i mange nordeuropæiske søer, bl.a. i Sverige.
|
Acid rain from the atmosphere, together with sulphur and nitrogen oxides, have destroyed biodiversity in many northern European lakes. This has been the case in Sweden and elsewhere.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Opfordringen til at reducere CO2-fodaftrykket fra skibe og havneinfrastrukturer, forbedre faciliteterne for søfolk, opfordringen til at reducere emissionerne af svovloxider, kvælstofoxider, partikler (PM10) og CO2 eller endog til at fastlægge maritime emissionskontrolområder er mange foranstaltninger, som godt kan resultere i noget positivt, alt efter hvordan de bliver anvendt.
|
The call to reduce the carbon footprint of vessels and port infrastructures, improving facilities for seafarers, the call to reduce emissions of sulphur oxides, nitrogen oxides, particulates (PM10) and CO2 or even the creation of maritime emission control areas are many measures that may have a positive outcome depending on how they are applied.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Også for kvælstofoxiderne tager vi et gevaldigt skridt nedad for dieselbilernes vedkommende.
|
We also achieve a drastic reduction in the nitrogen oxides emitted by diesel vehicles.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Det er også fortsat et stort spørgsmål for mig, hvorfor det ikke kan lade sig gøre at forankre en afgiftsmæssig støtte til ny ambitiøs teknik til reduktion af kvælstofoxider allerede i dag.
|
Another important question for me is this: why is it not possible to lay down today tax incentives for ambitious nitrogen oxide reducing technologies?
|
最近更新： 2012-02-29 |
Det største fremskridt i bekæmpelsen af motorkøretøjers emissioner opnås imidlertid for kvælstofoxiderne.
|
The greatest step forward in combating motor vehicle emissions, however, is in the area of nitrogen oxides.
|
最近更新： 2012-02-29 |
Teknologi til reduktion af kvælstofoxiderne findes også allerede i dag.
|
Technologies to reduce nitrogen oxides are also already available today.
|
最近更新： 2012-02-29 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： forbrændingsomkostningerne (丹麦语 - 英语) | emissionskontrolområder (丹麦语 - 英语) | dieselmotorkøretøjer (丹麦语 - 英语) | havneinfrastrukturer (丹麦语 - 英语)
用户正在寻求帮助： τομεακές (希腊语>德语) | branju (斯洛文尼亚语>捷克语) | yuyo (西班牙语>拉丁语) | 났 (英语>希腊语) | vraiment (法语>波斯尼亚语) | nagy (捷克语>波兰语) | synchronisant (法语>白俄罗斯语) | their (英语>西班牙语) | newbs (英语>法语) | fontainebleau (希腊语>英语) | egini (希腊语>英语) | obsecrare (拉丁语>意大利语) | fonctionnement (希腊语>英语) | regelingen (荷兰语>德语) | des animaux de rente (法语>白俄罗斯语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语