Kõnealuse tasu kehtestamisel võrreldi ka teisi rahastamist käsitlevaid juhtumiuuringuid.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

Barra minn dan, ġiet evalwata billi l-miżati ġew imqabbla ma studji ta' każijiet eżistenti dwar il-ksib tal-fondi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- omakapitali rahastamist pakkuvad eraettevõtted ei suuda alla 2 miljoni naela suuruse investeeringu korral saada vajalikku tulu;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

- il-kumpaniji tal-finanzjament privat tat-tip equity ma jistgħux jiksbu l-livell ta' dħul lura li jeħtieġu fuq l-investimenti aktar baxxi minn GBP 2 miljun;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

(186) Võrreldes riskikapitaliskeemidega, mida liikmesriigid turutõrgete vähendamiseks tavaliselt kasutavad, on riiklikku rahastamist kasutatud väga vähe.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

(186) Meta mqabbel ma' l-iskemi tal-kapital fir-riskju li jintużaw komunament mill-Istati Membri biex inaqqsu n-nuqqas fis-suq, l-ammont ta' fondi pubbliċi wżati huwa limitat ħafna.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

(38) Omakapitali puudujäägi rahastamist vajavaid äriühinguid abistavad kohalikud finants- ja õigusnõustajad ning Investbxi West Midlandsi piirkonnale keskendunud meeskond.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

(38) Il-kumpaniji li jixtiequ jiksbu finanzjament tat-tip equity gap jigu mgħejuna minn konsulenti finanzjarji u legali bbażati lokalment u mit-tim ta' Investbx ibbażat fil-West Midlands.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

(215) Mis puutub likviidsuse killustamisse, siis Investbx piirdub teenuste osutamisega West Midlandsi VKEdele, kes vajavad omakapitali rahastamist 0,5-2 miljoni naela ulatuses.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

(215) Dwar it-tifrik tal-likwidità, l-Investbx tillimita s-servizzi tagħha għall-SMEs mill-West Midlands li qed jipprovaw jiksbu l-equity ta' bejn GBP 0,5 u 2 miljuni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

See avaldab mõju nii nõudlusele kui ka pakkumisele: see võib takistada ettevõtetel taotleda rahastamist, kuna nende ootused surutakse maha, ja see võib piirata pakkumist, kuna võimaliku investori risk suureneb, kui ta teeb kindlaks investeerimisvalmiduse ebapiisava taseme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

Din għandha implikazzjonijiet kemm fuq id-domanda kif ukoll fuq il-provvista: tista' żżomm lura lin-negozji milli japplikaw għall-finanzi minħabba li jkunu jistennew li jiġu miċħuda, u tista' tirrestrinġi l-provvista għaliex investitur potenzjali jiffaċċja livell akbar ta' riskju jekk iqis li hemm livell insuffiċjenti ta' preparazzjoni għall-investiment.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Konkurentideks, kes pakuvad omakapitali kaudu rahastamist 0,5-2 miljoni naela ulatuses või kes hõlbustavad selle pakkumist, võivad olla investorite võrgustikud, riskikapitalistid, maaklerid, alternatiivsed kauplemissüsteemid ning sellised peamised börsid nagu Londoni börsi alternatiivturg ja Londoni väärtpaberibörs.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

Il-kompetituri li jipprovdu jew li jiffaċilitaw il-proviżjon tal-finanzjament tat-tip equity fl-iskala ta' bejn GBP 0,5 u 2 miljuni jista' jinkludi business angels, venture capitalists, sensara, Sistemi ta' Negozjar Alternettivi kif ukoll il-boroż ewlenin, l-AIM u l-LSE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

(152) Seoses West Midlandsi piirkonna VKEde omakapitali rahastamisega 0,5-2 miljoni naela ulatuses, mis on Investbxi peamine eesmärk, ei vasta olemasolevad turud, mis pakuvad VKEdele omakapitali rahastamist, Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul piisavalt nõudlusele ja ei kõrvalda seega turutõrget.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

(152) Dwar il-ksib tal-finanzjament tat-tip equity għall-SMEs fil-West Midlands fl-iskala ta' bejn GBP 0,5 u 2 miljuni - li huwa l-għan primarju ta' l-Investbx - is-swieq eżistenti li joffru l-finanzjament tat-tip equity għall-SMEs ma jilħqux biżżejjed it-talba skond l-awtoritajiet tar-Renju Unit u għalhekk ma jirriżolvux in-nuqqas tas-suq.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

(233) Esitatud kaalutluste põhjal on komisjon jõudnud järeldusele, et abi aitab kõrvaldada turutõrget ja võimaldab arendada piirkondlikku kapitaliturgu, mis hõlbustab VKEde omakapitali rahastamist ja mis samal ajal ei mõjuta negatiivselt kauplemistingimusi sel määral, et see oleks vastuolus ühiste huvidega.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

(233) Fuq il-bażi ta' dawn il-konsiderazzjonijiet, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-għajnuna tikkontribwixxi biex jingħeleb in-nuqqas tas-suq u tagħmel possibbli l-iżvilupp ta' mezz reġjonali ta' negozjar ta' l-equity li jiffaċilita l-iffinanzjar tat-tip equity lill-SMEs, filwaqt li ma taffettwax b'mod negattiv il-kondizzjonijiet tal-kummerċ sal-punt li jkun kuntrarju għall-interess komuni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Nad leiavad, et sellises suuruses investeering on liiga suur selliste paljude mitteametlike investorite nagu investorite võrgustike jaoks, kelle juurdepääs rahalistele vahenditele on piiratud, [19] ja liiga väike paljude ametlike riskikapitali investorite jaoks, kes peavad potentsiaalsete investeeringute hindamiskulusid takistavaks asjaoluks, kui ettevõte vajab omakapitali rahastamist vaid tagasihoidlikus summas.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

Huma jqisu li din l-iskala ta' daqs ta' investiment hija għolja wisq għall-parti l-kbira ta' l-investituri formali bħall-business angels li għandhom aċċess għal riżorsi finanzjarji limitati [19], u baxxa wisq għall-parti l-kbira ta' l-investituri tal-venture capital formali li jsibu l-ispejjeż ta' l-evalwazzjoni ta' l-investimenti potenzjali għoljin wisq meta negozju jkun qed ifittex biss ammont modest ta' finanzjament tat-tip equity [20].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML