Click to expand

语言组合: Click to swap content  主题   

您查找到: 6,25    [ 关闭颜色 ]

人工翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

添加翻译

丹麦语

法语

信息

koedets proteinindhold (% kvaelstof×6,25) 14,08%

Protéines de la viande (% azote×6,25) 14,08%

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 2
质量:
参考: 匿名

c) protein: proteinindholdet beregnet efter formlen: protein = totalt Kjeldahl nitrogen × 6,25

c) protéines: la teneur en protéines calculée à l'aide de la formule: protéine = azote total (Kjeldahl) × 6,25;

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

TONGA -6,36 --6,36 -0,22 ---1,67 -4,33 --0,03 --6,25 -12,61 --12,61 -

TONGA -6,36 --6,36 -0,22 ---1,67 -4,33 --0,03 --6,25 -12,61 --12,61 -

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 8
质量:
参考: 匿名

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE -0,06 -6,19 -6,25 -9,46 -0,07 -9,52 -8,00 --8,00 -

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE -0,06 -6,19 -6,25 -9,46 -0,07 -9,52 -8,00 --8,00 -

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK --2,81 -7,84 -5,03 -2,40 -1,00 -3,40 -6,25 -0,75 -7,01 -

CENTRAFRIQUE --2,81 -7,84 -5,03 -2,40 -1,00 -3,40 -6,25 -0,75 -7,01 -

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

For bud, der meddeles fra den 12. til den 18. maj 2006 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1059/2005 omhandlede licitation, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for blød hvede til 6,25 EUR/t.

Pour les offres communiquées du 12 au 18 mai 2006, dans le cadre de l’adjudication visée au règlement (CE) no 1059/2005, la restitution maximale à l’exportation de blé tendre est fixée à 6,25 EUR/t.

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

Den gennemsnitlige EU-andel, der er afsat til europæiske programmer fremstillet af uafhængige[23] producenter (uafhængige programmer), som udsendes af alle omfattede kanaler i samtlige medlemsstater, var på 31,39% i 2003 og 31,50% i 2004, svarende til en forøgelse på 0,11 procentpoint i referenceperioden. I forhold til de tidligere referenceperioder (37,51% i 1999, 40,47% i 2000, 37,75% i 2001 og 34,03% i 2002) er der sket et betydeligt fald, dvs. 6,25 procentpoint, i løbet af fire år (2001-2004) og et lige så stort fald (6,01 procentpoint) i løbet af seks år (1999-2004). Den generelle tendens på mellemlangt sigt kan derfor siges at være nedadgående. Det er bemærkelsesværdigt, at der næsten ikke var nogen forskel på kanalernes resultater i EU-15 og i de ti medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004, idet kanalerne her opnåede et gennemsnitligt resultat på 31,55% -som endda ligger højere end resultatet i EU-15 (31,47%).

La proportion moyenne dans l'UE réservée aux œuvres européennes émanant de producteurs indépendants[23] (productions indépendantes) diffusées par l’ensemble des chaînes européennes dans tous les États membres, était de 31,39% en 2003 et de 31,50% en 2004, soit une augmentation de 0,11 point sur la période de référence. Par rapport aux périodes de référence antérieures (37,51% en 1999, 40,47% en 2000, 37,75% en 2001 et 34,03% en 2002), on observe une baisse considérable de 6,25 points sur quatre ans (2001-2004) et une diminution d’aussi grande ampleur (6,01 points) sur six années consécutives (1999-2004). On peut donc dire que la tendance globale à moyen terme a été à la baisse. Il est manifeste qu’il n’y a pratiquement pas de différence entre les résultats des chaînes de l’UE-15 et ceux des chaînes des dix États membres qui ont adhéré à l’UE en 2004; celles-ci ont atteint une performance moyenne de 31,55%, un résultat même supérieur à celui des chaînes de l’UE-15 (31,47%).

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名

23031011 og 23031019 -Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (bortset fra koncentreret majsstøbevand), med proteinindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet på Varer, der tariferes i disse underpositioner skal være i overensstemmelse med kriterierne af dyrefoder i supplerende bestemmelse 1 til dette kapitel. Disse underpositioner omfatter bl.a.: 1.Varer, benævnt "majsgluten" (almindeligvis i form af mel), hovedsagelig bestående af gluten fremkommet i forbindelse med udskillelse af stivelse. Proteinindholdet (nitrogen × 6,25) udgør mere end 40 vægtprocent.2.Varer, benævnt "gluten meal", der hovedsagelig fremstilles ved blanding af tørrede restprodukter fra fremstillingen af majsstivelse med ren gluten. Disse varer har almindeligvis et proteinindhold (nitrogen × 6,25) på ca. 40 vægtprocent.3.Varer, benævnt "majsglutenfoder" ("corn gluten feed"), der hovedsagelig består af dele af skaller og frøhvide, majsgluten og eventuelt koncentreret majsstøbevand, som alt sammen er biprodukter fra fremstilling af majsstivelse; proteinindholdet (nitrogen × 6,25) er almindeligvis mindst 20 vægtprocent. Disse underpositioner omfatter også de nævnte varer i form af pellets. Disse underpositioner omfatter kun varer med et stivelsesindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på ikke over 28 vægtprocent, i overensstemmelse med den metode, der er beskrevet i Kommissionens direktiv 72/199/EØF, bilag I, punkt 1 (EFT nr. L 123 af 29.5.1972, s. 6), og et fedtindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på 4,5 vægtprocent eller derunder, målt ved anvendelse af metode A, der er indeholdt i Kommissionens direktiv 84/4/EØF, bilag I (EFT nr. L 15 af 18.1.1984, s. 28). Varer med et større indhold af stivelse eller fedt tariferes almindeligvis i kapitel 11 eller i pos. 23021010, 23021090, 23099041 eller 23099051 efter beskaffenheden. Dette gælder også for varer, der indeholder produkter fra majs fremstillet på anden måde end ved den våde metode (restprodukter fra sigtning af majskorn, formalet majskorn, restprodukter fra ekstrahering af majskimolie ved den tørre metode etc.). Varer, der tariferes i disse underpositioner, må ikke også indeholde restprodukter fra ekstrahering af majskimolie ved den våde metode. Koncentreret majsstøbevand, uanset proteinindholdet, hører under pos. 23031090. -

23031011 et 23031019 -Résidus de l'amidonnerie du maïs (à l'exclusion des eaux de trempe concentrées), d'une teneur en protéines, calculée sur la matière sèche Les produits classés dans ces sous-positions doivent respecter les critères repris dans la note complémentaire 1 du présent chapitre. Relèvent notamment de ces sous-positions: 1.les produits dits "gluten de maïs" (en général sous forme de farine), constitués principalement par le gluten obtenu lors de la séparation de l'amidon. Leur teneur en protéines (azote × 6,25) dépasse 40% en poids;2.les produits dits "gluten meal" obtenus principalement par le mélange de drêches sèches de l'amidonnerie du maïs avec du gluten pur. Ces produits présentent généralement une teneur en protéines (azote × 6,25) d'environ 40% en poids;3.les produits dits "aliments de gluten de maïs" (corn gluten feed), présentant généralement une teneur en protéines (azote × 6,25) d'au moins 20% en poids, et constitués principalement de particules de péricarpe et d'endosperme, ainsi que de gluten de grains de maïs et, le cas échéant, d'eaux de trempe du maïs concentrées, tous ces constituants étant des sous-produits de l'amidonnerie du maïs. Ces sous-positions couvrent également les produits ci-dessus agglomérés sous forme de pellets. Ne relèvent de ces sous-positions que les produits ayant une teneur en amidon inférieure ou égale à 28% en poids calculée sur la matière sèche, selon la méthode reprise à l'annexe I titre 1 de la directive 72/199/CEE de la Commission (JO no L 123 du 29.5.1972, p. 6), et une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 4,5% en poids calculée sur la matière sèche, selon la méthode A reprise à l'annexe I de la directive 84/4/CEE de la Commission (JO no L 15 du 18.1.1984, p. 28). Les produits ayant des teneurs en amidon ou en matières grasses supérieures sont à classer généralement au chapitre 11 ou bien aux sous-positions 23021010, 23021090, 23099041 ou 23099051, selon le cas. Il en va de même pour les marchandises qui contiennent des produits issus du maïs par un procédé autre que celui inhérent à la production de l'amidon par voie humide (résidus du criblage des grains de maïs, grains de maïs broyés, résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie sèche, etc.). Les produits classés dans ces sous-positions ne peuvent également pas contenir des résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie humide. Les eaux de trempe de maïs concentrées, quelle que soit leur teneur en protéines, relèvent de la sous-position 23031090. -

最近更新: 2008-03-04
主题: 法律与公证
频率: 1
质量:
参考: 匿名
注意:包含隐藏的HTML格式

某些关联较少的人工翻译已被隐藏。
显示关联较少的结果

添加翻译

查找 人工翻译句子

可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。


帮助评定类似检索数据:  maksimumseksportrestitutionen (丹麦语 - 法语) | bemærkelsesværdigt (丹麦语 - 法语) | tørstofindholdet (丹麦语 - 法语)


用户正在寻求帮助: requit (英语>波兰语) | mentire (意大利语>法语) | hızlı (土耳其语>波兰语) | skiff (英语>波兰语) | durant (英语>德语) | i love you and only want to be with u (英语>毛利语) | muusta (芬兰语>瑞典语) | mentirebbe (英语>法语) | swai (英语>波兰语) | ai sim (英语>葡萄牙语) | bliste (西班牙语>英语) | as pe rthe ruling on (英语>波兰语) | chroma (英语>法语) | ifp (英语>波兰语) | quejosamente (西班牙语>印地语 (印度语))


举报滥用现象  | 关于MyMemory   | 联系我们


您所选择语言的MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语