FREMTIDSUDSIGTER

Ausblick auf die Zukunft

Fremtidsudsigter

DIE ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN

2.2 Fremtidsudsigter for stålforskningen

2.2 Die künftigen Perspektiven der Stahlforschung

Hvad er arbejdspladser med fremtidsudsigter?
http://www.europarl.europa.eu/

Was sind Arbeitsplätze mit Zukunftsaussicht?
http://www.europarl.europa.eu/

4. Konklusioner og fremtidsudsigter 12

4. Schlussfolgerung und Ausblick 13

Hvilke fremtidsudsigter giver man dem?
http://www.europarl.europa.eu/

Was rät sie dem Land, und mit welcher Perspektive?
http://www.europarl.europa.eu/

GENNEMGANG AF FREMTIDSUDSIGTER DRIFT OG REGNSKABER SAMT
http://www.ecb.int/

BETRIEBSERGEBNIS, UNTERNEHMENS FINANZLAGE
http://www.ecb.int/

Personligt er jeg for europæiske fremtidsudsigter for Tyrkiet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich persönlich bin für eine europäische Perspektive der Türkei.
http://www.europarl.europa.eu/

Gør ikke jeres fremtidsudsigter mørkere med forkastelige aktioner!
http://www.europarl.europa.eu/

Verdunkeln Sie nicht weiter Ihren Horizont durch absolut verwerfliche Aktionen!
http://www.europarl.europa.eu/

Men de har brug for arbejde, og de har brug for fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Aber sie brauchen Jobs, und sie brauchen eine Perspektive.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er i overensstemmelse med prognoserne og de økonomiske hensyn og fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie entspricht den Prognosen, wirtschaftlichen Überlegungen und dem Ausblick.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er tre vigtige områder, som er fulde af innovation og fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies sind drei lebenswichtige Bereiche, die voller Innovationen und voller Zukunftschancen stecken.
http://www.europarl.europa.eu/

Men som alle andre økonomiske aktiviteter har også landbruget brug for fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Landwirtschaft könnte übrigens wie die anderen Wirtschaftsaktivitäten auch klare Perspektiven gebrauchen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ellers vil deres fremtidsudsigter fortsat være livslang udstødelse og fattigdom.
http://www.europarl.europa.eu/

Andernfalls wird auch künftig ein Leben in Ausgrenzung und Armut vor ihnen liegen.
http://www.europarl.europa.eu/

2. Situation og fremtidsudsigter for Mexico: politisk, økonomisk og socialt

2. Politische, wirtschaftliche und soziale Lage und Perspektiven Mexikos

Jeg er personligt ikke i tvivl om, at Albanien skal have europæiske fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich persönlich bezweifele nicht, dass Albanien europäische Perspektiven haben muss.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har i alle lande i Den Europæiske Union fælles problemer og fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir stehen in allen Ländern der Europäischen Union vor den gleichen gemeinsamen Problemen und Zukunftsperspektiven.
http://www.europarl.europa.eu/

Den palæstinensiske civilbefolkning forekommer mere underkuet end nogensinde før og berøvet alle fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Die palästinensische Zivilbevölkerung scheint mehr denn je unterdrückt und bar jeglicher Zukunftsperspektiven zu sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi skylder navnlig vores unge en konkret indsats med hensyn til de økonomiske fremtidsudsigter.
http://www.europarl.europa.eu/

Insbesondere der jüngeren Generation schulden wir ein konkretes Engagement für die Zukunft unserer Wirtschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

b) resultater, udfordringer og fremtidsudsigter i forbindelse med gennemførelse af den vedtagne strategi, og

b) erzielte Erfolge, Herausforderungen und Perspektiven im Hinblick auf die Umsetzung der vereinbarten Strategie und