您查找到: hovedparten [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
丹麦语 |
德语 |
信息 |
Hovedparten består af kulbrinteteknologi.
|
Größtenteils handelt es sich dabei um Kohletechnologie.
|
最近更新： 2012-03-20 |
a) Die meisten Zahlungen wiesen keine Fehler auf.
|
最近更新： 2008-03-04 |
Europæerne udfører hovedparten af dette arbejde.
|
Die Europäer tragen den Hauptteil dieser Arbeit.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Strategiske samarbejder med hovedparten af de førende pc-producenter
|
Strategische Partnerschaften mit den meisten führenden PC-Herstellern
|
最近更新： 2009-01-01 |
Langt hovedparten behandler deres dyr godt og humant.
|
Die überwältigende Mehrheit von ihnen behandelt ihre Tiere gut und auf humane Weise.
|
最近更新： 2012-03-20 |
-have medlemsorganisationer i hovedparten af EU's medlemsstater,
|
-über Mitgliedsorganisationen in der großen Mehrheit der Mitgliedstaaten der EU verfügen;
|
最近更新： 2008-03-04 |
De tegner sig for hovedparten af udgifterne på EU-budgettet.
|
Diese Ausgaben belasten den größten Teil des Unionshaushalts.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Hovedparten af de europæiske subsidier går derimod til Vallonien.
|
Dagegen fließt der Löwenanteil der europäischen Subventionen nach Wallonien.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Og det er her, vi har hovedparten af verdens vindmøller.
|
Hier stehen auch die meisten Windmühlen in der Welt.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Hovedparten af dødstilfældene blev indberettet i 2001 (70, 51%).
|
Die Mehrzahl der gemeldeten tödlichen Fälle trat im Jahr 2001 auf (70,51%).
|
最近更新： 2012-04-12 |
Hovedparten af bivirkningerne blev rapporteret som værende af mild intensitet.
|
Die meisten dieser Nebenwirkungen wurden als leichter Natur beschrieben.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Hovedparten af beslutningen kan vedtages, men markedsperspektivet må ikke gå tabt.
|
Der größte Teil der Entschließung ist umsetzbar, wobei aber die Marktperspektive nicht aus dem Auge verloren werden sollte.
|
最近更新： 2012-03-20 |
I hovedparten af rapporterne om overdosering blev der ikke rapporteret bivirkninger.
|
Bei den meisten Fallmeldungen von Überdosierung wurden keine Nebenwirkungen berichtet.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Det er på internationalt plan, at hovedparten af bekæmpelsen skal foregå.
|
Die Bekämpfung muss im Wesentlichen auf internationaler Ebene durchgeführt werden.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Hovedparten af dem er virksomheder, der maksimalt beskæftiger 10 lønmodtagere.
|
Die übergroße Mehrheit der KMU beschäftigt höchstens 10 Mitarbeiter.
|
最近更新： 2012-03-20 |
De mødes hver uge i Bruxelles og forhandler hovedparten af vores love.
|
Sie treffen sich wöchentlich in Brüssel und verhandeln über die Mehrzahl unserer Gesetze.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Hovedparten af disse patienter var også udsat for cytotoksisk kemoterapi.
|
In den meisten Fällen erhielten diese Patienten auch eine zytotoxische Chemotherapie.
|
最近更新： 2012-04-12 |
Hovedparten af udgifterne til dette system skyldes tildeling af eksportstøtte.
|
Der Hauptanteil der Ausgaben dieser Ordnung sind Ausfuhrbeihilfen.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Vi har hidtil været holdt uden for hovedparten af denne lovgivning.
|
Bisher waren wir von der Mehrzahl dieser Rechtsetzungen ausgeschlossen.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Hovedparten (57/ 61) havde ikke haft succes med tidligere svampebehandling.
|
Bei der Mehrzahl (57 / 61) waren vorangegangene Antimykotika-Therapien erfolglos.
|
最近更新： 2012-04-12 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： medlemsorganisationer (丹麦语 - 德语) | markedsperspektivet (丹麦语 - 德语) | kulbrinteteknologi (丹麦语 - 德语) | svampebehandling (丹麦语 - 德语)
用户正在寻求帮助： quieto (西班牙语>印地语 (印度语)) | 권한을 (韩语>英语) | lamiters (英语>越南语) | 사용하도록 (韩语>英语) | est (英语>西班牙语) | 1472 (丹麦语>挪威语) | 기술분야임으로 (韩语>英语) | novato (法语>西班牙语) | bloodiness (英语>瑞典语) | kernopvatting (荷兰语>英语) | cucu (马来语>简体中文) | telemaintenance (英语>波兰语) | 생각해요 (韩语>英语) | hyperthyroidism§diabetes (英语>西班牙语) | 스카이프 (韩语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语