您查找到: interimsudvalget [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
丹麦语 |
德语 |
信息 |
Interimsudvalget kan nedsætte underudvalg.
|
Het Interimcomité kan subcomités oprichten.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget fastsætter selv sin forretningsorden.
|
Het Interimcomité stelt zijn eigen reglement van orde vast.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget kan også rette passende henstillinger.
|
Het Interimcomité mag ook passende aanbevelingen doen.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget kan bilægge tvister ved en bindende afgørelse.
|
Het Interimcomité kan een dergelijk geschil door middel van een bindend besluit beslechten.
|
最近更新： 2009-01-01 |
En midlertidig suspension skal uden unødig forsinkelse meddeles interimsudvalget.
|
Het Interimcomité wordt onverwijld in kennis gesteld van een tijdelijke schorsing;
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget underrettes straks efter vedtagelsen om midlertidige suspensioner.
|
Tijdelijke schorsingen moeten onmiddellijk na goedkeuring ervan worden gemeld aan het Interimcomité.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget drager omsorg for, at listen altid er ajourført.
|
Het Stabilisatie- en associatiecomité ziet erop toe dat het aantal personen op de lijst te allen tijde gehandhaafd blijft.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget undersøger situationen i den henseende og fremsætter relevante henstillinger.
|
Het Interimcomité analyseert de situatie dienaangaande en doet daarover aanbevelingen.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget kan træffe afgørelse om hensigtsmæssige tilpasninger til mekanismen i stk.
|
Het Interimcomité kan besluiten het in lid 2 beschreven mechanisme aan te passen.
|
最近更新： 2009-01-01 |
En sådan anmodning meddeles samtidig til den anden part og til interimsudvalget.
|
Dit verzoek wordt tegelijkertijd medegedeeld aan de andere partij en aan het Stabilisatie- en associatiecomité.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget kan beslutte at ændre denne protokol med undtagelse af artikel 2.
|
De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten dit protocol te wijzigen, met uitzondering van artikel 2.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Parterne kan i interimsudvalget enes om andre midler til at bringe vanskelighederne til ophør.
|
De partijen kunnen in het Interimcomité besluiten tot elke maatregel die een einde maakt aan de moeilijkheden.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget er som rådgivende og administrativt organ forældet og skal erstattes af et politisk råd.
|
Der Interims-Ausschuß ist als beratendes und administratives Organ überholt und muß durch einen politischen Rat ersetzt werden.
|
最近更新： 2012-03-20 |
1 anmode interimsudvalget om at genindkalde det oprindelige voldgiftspanel for at fastsætte en rimelig frist.
|
Het arbitragepanel deelt zijn uitspraak binnen een termijn van 20 dagen na indiening van het verzoek mede.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Voldgiftspanelet meddeler parterne og interimsudvalget sin kendelse inden 90 dage regnet fra voldgiftspanelets oprettelse.
|
Het arbitragepanel deelt zijn uitspraak aan de partijen en aan het Stabilisatie- en associatiecomité mede binnen 90 dagen na de instelling van het arbitragepanel.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget fastlægger senest seks måneder efter denne protokols ikrafttræden forretningsordenen for voldgiftpanelets forhandlinger.
|
De Stabilisatie- en associatieraad stelt uiterlijk 6 maanden na de inwerkingtreding van dit protocol het reglement van orde vast voor het verloop van de werkzaamheden van het arbitragepanel.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Hver af parterne indbringer alle tvister vedrørende anvendelsen eller fortolkningen af denne aftale for interimsudvalget.
|
De partijen leggen geschillen die verband houden met de toepassing of de interpretatie van deze overeenkomst voor aan het Interimcomité.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Medlemmerne af interimsudvalget kan lade sig repræsentere i overensstemmelse med de betingelser, der fastsættes i dets forretningsorden.
|
De leden van het Interimcomité mogen zich laten vertegenwoordigen overeenkomstig de daartoe in het reglement van orde vast te leggen voorwaarden.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Interimsudvalget kan træffe afgørelse om at tilpligte Serbien at tiltræde specifikke multilaterale konventioner på området.
|
Het Interimcomité kan besluiten Servië te verplichten toe te treden tot specifieke multilaterale overeenkomsten op dit terrein.
|
最近更新： 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： associeringsrådet (丹麦语 - 德语) | voldgiftspanelets (丹麦语 - 德语) | interimsudvalget (丹麦语 - 德语)
用户正在寻求帮助： docetis (拉丁语>英语) | lug (英语>意大利语) | je etudier l?anglais au college (法语>意大利语) | aekcity (英语>荷兰语) | ilek (马尔他语>英语) | fritter (英语>马来语) | inoculating-loop (英语>荷兰语) | piper (爱沙尼亚语>英语) | imfittxija (马尔他语>英语) | inadegwat (马尔他语>英语) | misandry (英语>希腊语) | do you want a husbant (英语>斯洛伐克语) | politik (捷克语>荷兰语) | functionaris (马尔他语>英语) | cuevan (英语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语