Kys - Danish - German 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Kys

Küssen

最近更新： 2012-03-17
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

kys

Kuß

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

Kys

Kuss

最近更新： 2010-09-04
频率: 8
质量：
参考： Wikipedia

kysse

küssen

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

God flyvetur, og kys jorden, når De ankommer.
http://www.europarl.europa.eu/

Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-20
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Eller gør "XOXO" levende, når du sender nogen et kys, selvom du er langt væk.
http://www.apple.com/dk/ipo [...] facetime.html

Oder lass XOXO lebendig werden und schick einen Kuss um die halbe Welt.
http://www.apple.com/at/ipo [...] facetime.html

最近更新： 2011-02-26
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Du er sikret krystalklare billeder og jævne overgange, lige meget om du læner dig frem med trutmund til et kys, eller om dine børn lige skal skal holde deres seneste mesterværk op til kameraet - med en fokuseringsafstand på ned til 10 cm.

Ob Sie für einen Kuss dicht an die Kamera heranwollen oder Ihre Tochter ihr neuestes Meisterwerk vor die Linse hält - alles, was sich bis zu 10 cm vor der Kamera abspielt, ist gut zu erkennen.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 18
质量：
参考： MatteoT

- Hr. formand, jeg er blevet provokeret af flere talere, men jeg lader mig ikke kyse væk fra det, jeg ønsker at sige.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, mich haben mehrere Redner provoziert, doch ich werde mich nicht davon abhalten lassen, zu sagen, was ich zu sagen habe.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-20
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Når turisterne kommer og kysser den sten, siger de på irsk engelsk, at de rejser bort med et godt snakketøj, hvilket betyder veltalende i pænere tidsskrifter.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommen Besucher dorthin und küssen diesen Stein, so sagen sie in Gälisch, dass sie nun wie ein Wasserfall reden können, was dann in diesen höflichen Zeitungen redselig heißt.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-20
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Jeg mener, at Parlamentet har ladet sig kyse af de store farmaceutiske virksomheder og af Kommissionen, og at der er tale om et alvorligt tilbageskridt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich glaube, daß das Parlament sich von den großen Arzneimittelunternehmen und der Kommission hat zu sehr einschüchtern lassen und daß wir einen großen Schritt rückwärts gemacht haben.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-20
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Vil du zoome ind og kysse linsen?

Sie wollen für einen Kuss dicht an die Kamera heran?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 9
质量：
参考： MatteoT

"Puster lysene ud" eller "Du må nu kysse bruden").
http://www.apple.com/dk/ili [...] vd/index.html

B. "Sie dürfen die Braut jetzt küssen") hinzu.
http://www.apple.com/chde/i [...] vd/index.html

最近更新： 2011-02-26
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

人工翻译

丹麦语

德语

信息