您查找到: forsyningssikkerheden [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
丹麦语 |
希腊语 |
信息 |
Kul vurderes på baggrund af forsyningssikkerheden.
|
Δίδεται έμφαση στον άνθρακα για λόγους ασφάλειας των προμηθειών.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Kriteriet med importandelen kan ikke betragtes som en trussel for forsyningssikkerheden.
|
Το κριτήριο του ποσοστού των εισαγωγών δεν μπορεί να θεωρηθεί ως απειλή για την ασφάλεια προμήθειας.
|
最近更新： 2012-03-01 |
For at forbedre forsyningssikkerheden skal der også laves aftaler med andre lande.
|
Η βελτίωση του ενεργειακού εφοδιασμού απαιτεί τη σύναψη συμφωνιών με άλλες χώρες.
|
最近更新： 2012-03-01 |
b) behovet for at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste og garantere forsyningssikkerheden
|
α) την επιδιωκόμενη επίτευξη ανταγωνιστικής αγοράς αερίου 7
|
最近更新： 2008-03-04 |
b) at bidrage til forsyningssikkerheden ved en passende transmissionskapacitet og et pålideligt system
|
β) τη συμβολή στην ασφάλεια του εφοδιασμού μέσω επαρκούς δυναμικού μεταφοράς και αξιοπιστίας του δικτύου·γ) τη διαχείριση των ροών ενέργειας στο δίκτυο με συνεκτίμηση των ανταλλαγών με άλλα διασυνδεδεμένα δίκτυα. Για το σκοπό αυτό, ο διαχειριστής του δικτύου μεταφοράς είναι υπεύθυνος για να εξασφαλίζει την ασφάλεια, αξιοπιστία και αποδοτικότητα του δικτύου και, στα πλαίσια αυτά, για να μεριμνά ώστε να είναι διαθέσιμες όλες οι αναγκαίες βοηθητικές υπηρεσίες στο βαθμό που η διαθεσιμότητα αυτή είναι ανεξάρτητη από οιοδήποτε άλλο δίκτυο μεταφοράς με το οποίο το σύστημά του είναι διασυνδεδεμένο·
|
最近更新： 2008-03-04 |
Endvidere kan jeg godt lide, at det primære mål af alle, forsyningssikkerheden, fremhæves.
|
Επιπλέον, θα ήθελα να υπογραμμίσουμε αυτό που αποτελεί προτεραιότητα, και αυτό είναι η ασφάλεια του εφοδιασμού.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Forsyningssikkerheden er lidt på spil, selvom der i øjeblikket er ressourcer, der er meget billige.
|
Διακυβεύεται λίγο η ασφάλεια του εφοδιασμού παρ 'ότι τώρα και πόροι υπάρχουν και πολύ φθηνοί είναι.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Forsyningssikkerheden er lidt på spil, selvom der i øjeblikket er ressourcer, der er meget billige.
|
Διακυβεύεται λίγο η ασφάλεια του εφοδιασμού παρ' ότι τώρα και πόροι υπάρχουν και πολύ φθηνοί είναι.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Som en uudtømmelig energikilde garanterer biomasse tillige forsyningssikkerheden, dvs. en vis uafhængighed af tredjelande.
|
Ως ανεξάντλητη ενεργειακή πηγή, η βιομάζα εξασφαλίζει και την ασφάλεια εφοδιασμού, που σημαίνει μια κάποια ανεξαρτησία από τρίτες χώρες.
|
最近更新： 2012-03-21 |
For det første skal de iværksættes på en afbalanceret måde, der tager hensyn til konkurrencedygtigheden og forsyningssikkerheden.
|
Πρώτα απ' όλα πρέπει να υλοποιηθούν με ισόρροπο τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη την ανταγωνιστικότητα και την ασφάλεια του εφοδιασμού.
|
最近更新： 2012-03-21 |
De transeuropæiske net er umiddelbart en fornuftig foranstaltning, der øger såvel forsyningssikkerheden som konkurrencen på energimarkedet.
|
Τα διευρωπαϊκά δίκτυα είναι σαφώς συνετό μέτρο που συγχρόνως αυξάνει και την ασφάλεια παροχής υπηρεσιών και τον ανταγωνισμό στον τομέα της ενέργειας.
|
最近更新： 2012-03-21 |
For det første skal de iværksættes på en afbalanceret måde, der tager hensyn til konkurrencedygtigheden og forsyningssikkerheden.
|
Πρώτα απ 'όλα πρέπει να υλοποιηθούν με ισόρροπο τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη την ανταγωνιστικότητα και την ασφάλεια του εφοδιασμού.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Som følge af den nuværende globale situation er forsyningssikkerheden på energiområdet, herunder olie, tilføjet på dagsordenen.
|
Ως αποτέλεσμα της τρέχουσας παγκόσμιας κατάστασης, προστέθηκε στην ημερήσια διάταξη η ασφάλεια του ενεργειακού ανεφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένου του πετρελαίου.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Forsyningssikkerheden for forbrugeren og industrien er opretholdt, og arbejdspladsernes konkurrenceevne er blevet væsentligt forbedret, ikke forværret.
|
Η ασφάλεια εφοδιασμού των καταναλωτών και της οικονομίας διατηρήθηκε, και η ανταγωνιστικότητα των θέσεων εργασίας βελτιώθηκε σημαντικά, δεν επιδεινώθηκε.
|
最近更新： 2012-03-01 |
a) at lette koordinationen af foranstaltninger til sikring af forsyningssikkerheden på fællesskabsplan, herunder i tilfælde af en større forsyningsafbrydelse
|
α) διευκόλυνση του συντονισμού των μέτρων για την ασφάλεια του εφοδιασμού σε κοινοτικό επίπεδο και σε περίπτωση μείζονος διαταραχής του εφοδιασμού·
|
最近更新： 2008-03-04 |
a) de skal have afgørende betydning for konkurrencen på det indre marked og/ellerb) de skal styrke forsyningssikkerheden i Fællesskabet.
|
β) πρέπει να ενισχύουν την ασφάλεια του εφοδιασμού στην Κοινότητα.
|
最近更新： 2008-03-04 |
Jeg erkender, at pessimisternes frygt for, at liberaliseringen fører til forringelser af forsyningssikkerheden, er blevet gjort til skamme.
|
Θα ήθελα να αναγνωρίσω ότι οι φόβοι των απαισιόδοξων μήπως η ελευθέρωση οδηγήσει σε μείωση της ασφάλειας της παροχής έχουν ανατραπεί.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Jeg må erklære mig uenig med REX-udvalget, når det siger, at det, der skal prioriteres højest, er forsyningssikkerheden i Europa.
|
Θα ήθελα να πάρω αφορμή από τα λεγόμενα της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων ότι η ασφάλεια εφοδιασμού αποτελεί την πρώτη προτεραιότητα για την Ευρώπη.
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： transmissionskapacitet (丹麦语 - 希腊语) | forsyningssikkerheden (丹麦语 - 希腊语) | forsyningsafbrydelse (丹麦语 - 希腊语) | forsyningssikkerhed (丹麦语 - 希腊语)
用户正在寻求帮助： inossidabile (意大利语>英语) | plumes (英语>塔加路族语) | malaya (英语>西班牙语) | pagnatalo kita sasali ako sa guild (塔加路族语>英语) | mucchio di imundizia (意大利语>英语) | pabula ng daga at pusa (塔加路族语>英语) | non vedo l (意大利语>英语) | noun (英语>斯洛文尼亚语) | mamma ci puoi dare dell (意大利语>英语) | stei in splendida forma (意大利语>英语) | pakiusap alisin mo na si angelica sa trabaho nya (塔加路族语>英语) | hudkontakt (意大利语>英语) | pakiramdam ko mamatay ako (塔加路族语>英语) | landes (意大利语>拉脱维亚语) | mi dai il tuo numero di telefono (意大利语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语